《送張蛻秀才》 楊億

宋代   楊億 許田流寓因相識，送张赏析歲歷今移十二辰。蜕秀
別墅已荒三徑草，才送素衣猶化九衢塵。张蜕
懸瓢顏巷安貧久，杨亿原文意泣玉荊山失意頻。翻译
莫向明時便招隱，和诗重來須醉杏園春。送张赏析
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，蜕秀“西昆體”詩歌主要作家。才送字大年，张蜕建州浦城（今屬福建浦城縣）人。杨亿原文意年十一，翻译太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，送张赏析授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《送張蛻秀才》楊億 翻譯、賞析和詩意

《送張蛻秀才》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許田流寓因相識，
歲曆今移十二辰。
別墅已荒三徑草，
素衣猶化九衢塵。
懸瓢顏巷安貧久，
泣玉荊山失意頻。
莫向明時便招隱，
重來須醉杏園春。

詩意：
這首詩是楊億送別好友張蛻的作品。詩中表達了離別之情和對友誼的思念之情。詩人描述了張蛻離開許田，流落他鄉已有多年，時間已經過去了十二個時辰（即一天），許多歲月已經過去。離別後的別墅已經荒廢，三條小徑長滿了草，張蛻的素衣也沾滿了塵土。他雖然在懸瓢顏巷過著貧窮的生活，但已經過去了很久。他常常在泣玉荊山上失意地哭泣，表示他在外漂泊時多次經曆失敗和挫折。詩人告訴張蛻，不要在明亮的時候就隱居起來，要重回杏園，重新享受春天的醉意。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪張蛻離開許田後的生活狀況和內心感受，表達了詩人對友誼的珍視和思念之情。詩人運用了一係列意象和象征，如別墅荒廢、草長三徑、素衣塵土、泣玉荊山等，展現了張蛻離開後的落寞和不如意。最後兩句表達了詩人的期望，希望張蛻能夠在明亮的時候重新回到杏園，享受春天的歡樂和醉意，也寓意著對張蛻的鼓勵和祝福。

整首詩意境清幽，語言簡練，意蘊深遠。通過對離別和友誼的描繪，詩人展示了人情世故和生活的變遷。這首詩詞具有宋代文人的特點，既有對自然景物的描繪，又有情感的抒發，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張蛻秀才》楊億 拚音讀音參考

sòng zhāng tuì xiù cái
送張蛻秀才

xǔ tián liú yù yīn xiāng shí, suì lì jīn yí shí èr chén.
許田流寓因相識，歲歷今移十二辰。
bié shù yǐ huāng sān jìng cǎo, sù yī yóu huà jiǔ qú chén.
別墅已荒三徑草，素衣猶化九衢塵。
xuán piáo yán xiàng ān pín jiǔ, qì yù jīng shān shī yì pín.
懸瓢顏巷安貧久，泣玉荊山失意頻。
mò xiàng míng shí biàn zhāo yǐn, chóng lái xū zuì xìng yuán chūn.
莫向明時便招隱，重來須醉杏園春。

網友評論

* 《送張蛻秀才》送張蛻秀才楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張蛻秀才》 楊億宋代楊億許田流寓因相識，歲歷今移十二辰。別墅已荒三徑草，素衣猶化九衢塵。懸瓢顏巷安貧久，泣玉荊山失意頻。莫向明時便招隱，重來須醉杏園春。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。