《依韻四和正仲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 四和還如九酘醅，依韵韵和译赏更醇更美未嫌來。和正
相逢莫作兩般眼，仲依正仲一飲不辭三百杯。梅尧
嵇阮當時無俗慮，臣原山王雖貴亦能陪。文翻
如今世態尤堪薄，析和隻把官資滿眼堆。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，依韵韵和译赏世稱宛陵先生，和正北宋著名現實主義詩人。仲依正仲漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻四和正仲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻四和正仲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四和酒，如九酘醅，更加濃鬱美味，無法厭倦。
相逢時，不要有兩種眼光，一飲而盡，不辭三百杯。
嵇阮當年無俗念，即使山王貴族，也能相伴。
如今世態尤其薄情，隻看重官位和財富堆積。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪酒宴為主題，表達了對酒的熱愛和對純粹友誼的讚美。作者將四和酒（一種釀造工藝複雜的美酒）比喻為九酘醅，表示其更加濃鬱美味，令人無法厭倦。在相逢的時候，作者呼籲人們不要有兩種眼光，即不要帶有功利和算計的態度，而是要像一飲而盡，毫不猶豫地享受友誼和歡樂。作者提到嵇阮，兩位古代文人，他們在當時不計較俗務，無拘無束地相互陪伴，彼此欣賞。雖然山王（指貴族）地位崇高，但他們也能以平等和友情的態度相待。然而，作者在結尾表達了對當今社會態度的擔憂，認為現代社會的人情冷漠，隻看中金錢和權勢，而忽視了真正的友情和純粹的人際關係。

這首詩詞通過描繪酒宴和友情，表達了作者對純粹友誼和人情的向往，並對當代社會的功利和利益追求提出了批評。它呼喚人們保持真摯的情感和親密的關係，不被物質和地位的追逐所困擾，追求真正的人際交往和情感交流。這首詩詞體現了宋代文人的思想情趣，同時也反映了對社會變遷的觀察和批判。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻四和正仲》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn sì hé zhèng zhòng
依韻四和正仲

sì hé hái rú jiǔ dòu pēi, gèng chún gèng měi wèi xián lái.
四和還如九酘醅，更醇更美未嫌來。
xiāng féng mò zuò liǎng bān yǎn, yī yǐn bù cí sān bǎi bēi.
相逢莫作兩般眼，一飲不辭三百杯。
jī ruǎn dāng shí wú sú lǜ, shān wáng suī guì yì néng péi.
嵇阮當時無俗慮，山王雖貴亦能陪。
rú jīn shì tài yóu kān báo, zhǐ bǎ guān zī mǎn yǎn duī.
如今世態尤堪薄，隻把官資滿眼堆。

網友評論

* 《依韻四和正仲》依韻四和正仲梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻四和正仲》 梅堯臣宋代梅堯臣四和還如九酘醅，更醇更美未嫌來。相逢莫作兩般眼，一飲不辭三百杯。嵇阮當時無俗慮，山王雖貴亦能陪。如今世態尤堪薄，隻把官資滿眼堆。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。