《蕃中答退渾詞二首》 呂溫

唐代   呂溫 退渾兒，蕃中翻译退渾兒，答退朔風長在氣何衰。浑词和诗
萬群鐵馬從奴虜，首蕃赏析強弱由人莫歎時。中答
退渾兒，退浑退渾兒，词首冰消青海草如絲。吕温
明堂天子朝萬國，原文意神島龍駒將與誰。蕃中翻译
分類：

《蕃中答退渾詞二首》呂溫 翻譯、答退賞析和詩意

《蕃中答退渾詞二首》是浑词和诗呂溫在唐朝所創作的一首詩詞，下麵是首蕃赏析該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蕃中答退渾詞二首

退渾兒，中答退渾兒，退浑
朔風長在氣何衰。
萬群鐵馬從奴虜，
強弱由人莫歎時。

退渾兒，退渾兒，
冰消青海草如絲。
明堂天子朝萬國，
神島龍駒將與誰。

中文譯文：
退渾兒，退渾兒，
朔風依舊，為何減弱氣勢。
萬群鐵馬從奴役者，
強弱的歸因在於人，無需歎息時機。

退渾兒，退渾兒，
冰消消融青海草絲絲。
明堂的天子向萬國朝拜，
神秘的島嶼上龍和駒馬將與誰為伍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿力量和榮耀的場景。首先，作者通過反複呼喚“退渾兒”這個名字，增強了詩詞的節奏感和感染力。然後，作者通過描述朔風依舊、萬群鐵馬從奴役者、明堂天子朝拜萬國、神秘島嶼上龍和駒馬等場景，表達了對強大國家和君主的期待和讚美。

作者通過運用冰消融、青海草如絲等意象，展示了退渾兒等英雄人物失去原有的力量和影響力的景象。然而，詩詞中透露出的樂觀情緒表達了不同的觀點：人們的力量和弱點是曆史和時代賦予的，要看人們如何應對和把握。作者對於人們自主選擇自己命運的能力充滿信心，倡導不要盲目歎息時機，而是積極麵對問題，追求力量和榮耀。

賞析：
《蕃中答退渾詞二首》通過巧妙運用的描寫手法和意象，展示了作者對於強大國家和君主的崇敬和期待。詩詞展示了作者對於時代力量和個人選擇的思考，既有對於英雄人物力量減弱的描寫，又有對於人們應對曆史和時代賦予的力量和弱點的鼓勵。

在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對於一個強大國家和君主的氣勢的讚美，同時也可以思考人們如何在曆史和時代的背景下應對力量和弱點，積極追求力量和榮耀。這首詩詞既具有深刻的社會意義，又給人帶來了一種積極向上的樂觀情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蕃中答退渾詞二首》呂溫 拚音讀音參考

fān zhōng dá tuì hún cí èr shǒu
蕃中答退渾詞二首

tuì hún ér, tuì hún ér, shuò fēng zhǎng zài qì hé shuāi.
退渾兒，退渾兒，朔風長在氣何衰。
wàn qún tiě mǎ cóng nú lǔ, qiáng ruò yóu rén mò tàn shí.
萬群鐵馬從奴虜，強弱由人莫歎時。
tuì hún ér, tuì hún ér, bīng xiāo qīng hǎi cǎo rú sī.
退渾兒，退渾兒，冰消青海草如絲。
míng táng tiān zǐ cháo wàn guó, shén dǎo lóng jū jiāng yǔ shuí.
明堂天子朝萬國，神島龍駒將與誰。

網友評論

* 《蕃中答退渾詞二首》蕃中答退渾詞二首呂溫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蕃中答退渾詞二首》 呂溫唐代呂溫退渾兒，退渾兒，朔風長在氣何衰。萬群鐵馬從奴虜，強弱由人莫歎時。退渾兒，退渾兒，冰消青海草如絲。明堂天子朝萬國，神島龍駒將與誰。分類：《蕃中答退渾詞二首》呂溫 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。