《呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪》 丘葵

宋代   丘葵 匆匆別後又秋涼，盘已佳句遙知塞錦囊。回故忽忆和诗
聞道拾遺流落久，居月旧歸尋小隱釣遊鄉。余日游因约再已回月余忆旧因约原文意
舊時鄰曲渾如夢，访吕翻译此日江東欲斷腸。所盘时游赏析
擬待梅花攜鬥酒，故居訪君船泊小溪傍。日忽
分類：

《呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪》丘葵 翻譯、再访賞析和詩意

《呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪》是丘葵宋代丘葵所作的一首詩詞。下麵是盘已詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匆匆別後又秋涼，回故忽忆和诗
佳句遙知塞錦囊。居月旧
聞道拾遺流落久，余日游因约再已回月余忆旧因约原文意
歸尋小隱釣遊鄉。访吕翻译
舊時鄰曲渾如夢，
此日江東欲斷腸。
擬待梅花攜鬥酒，
訪君船泊小溪傍。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人離別已久的友人呂所盤，忽然想起與他過去的遊玩，因此決定再次約定相聚。詩人表達了對友人的思念之情和對過去歡樂時光的回憶。

詩的開頭，詩人用“匆匆別後又秋涼”來表達時間的流逝和離別的匆忙，同時揭示了現在已經是秋天的涼爽季節。接著，詩人提到“佳句遙知塞錦囊”，意味著即使詩人與友人相隔，他們依然能夠通過詩句傳遞思念之情。

第三、四句表達了詩人聽到呂所盤流落在外已久的消息，詩人決定回尋他的小隱居，一同享受釣魚和遊鄉的寧靜時光。這裏的“拾遺”寓意著友人的才情被埋沒和流落在外。

後麵的兩句表達了詩人對過去歡樂時光的回憶，將鄰曲的美景和友人的陪伴比作一場夢境，而今天的離別則令詩人心痛不已，有斷腸之感。

最後兩句表達了詩人的願望，他計劃等到梅花開放的時候，和友人一起飲酒作樂，訪問友人停泊船隻的小溪旁。這裏的梅花象征著堅韌和堅持，寓意著友人的歸來和友誼的延續。

整首詩詞通過對友人的思念和對過去時光的回憶，表達了詩人對友誼和美好時光的珍視，以及對友人歸來的期盼。同時，詩詞描繪了自然景色和季節變遷，展示了豐富的意境和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪》丘葵 拚音讀音參考

lǚ suǒ pán yǐ huí gù jū yuè yú rì hū yì jiù shí yǔ yóu yīn yuē zài fǎng
呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪

cōng cōng bié hòu yòu qiū liáng, jiā jù yáo zhī sāi jǐn náng.
匆匆別後又秋涼，佳句遙知塞錦囊。
wén dào shí yí liú luò jiǔ, guī xún xiǎo yǐn diào yóu xiāng.
聞道拾遺流落久，歸尋小隱釣遊鄉。
jiù shí lín qū hún rú mèng, cǐ rì jiāng dōng yù duàn cháng.
舊時鄰曲渾如夢，此日江東欲斷腸。
nǐ dài méi huā xié dǒu jiǔ, fǎng jūn chuán pō xiǎo xī bàng.
擬待梅花攜鬥酒，訪君船泊小溪傍。

網友評論

* 《呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪》呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪丘葵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪》 丘葵宋代丘葵匆匆別後又秋涼，佳句遙知塞錦囊。聞道拾遺流落久，歸尋小隱釣遊鄉。舊時鄰曲渾如夢，此日江東欲斷腸。擬待梅花攜鬥酒，訪君船泊小溪傍。分類：《呂所盤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。