《新月》 趙嘏

唐代   趙嘏 玉鉤斜傍畫簷生，新月新月雲匣初開一寸明。赵嘏
何事最能悲少婦，原文意夜來依約落邊城。翻译
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,赏析 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，和诗 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，新月新月 大和七年預省試進士下第，赵嘏 留寓長安多年，原文意 出入豪門以幹功名，翻译 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。赏析 後回江東,和诗 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，新月新月 入仕為渭南尉。赵嘏 約宣宗大中六、原文意七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《新月》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

【中文譯文】
新月稀疏地依偎在畫簷的斜邊上，雲朵初初敞開一簇明亮的一寸光輝。有什麽事情最能使年少的婦人悲傷？夜晚來臨，她按照之前的約定，落在了城牆邊上。

【詩意和賞析】
這首詩以溫婉悲愴的語言描繪了一個年輕婦人的悲傷和思念。詩人以月亮作為表達情感的象征，通過形容“新月稀疏地依偎在畫簷的斜邊上”，展示了這個婦人的孤寂和淒美。而“雲朵初初敞開一簇明亮的一寸光輝”則象征著曾經的美好回憶，然而她的悲傷並未因此消散。

詩中作者提出了一個問題，即“何事最能悲少婦”。這個問題沒有明確回答，留給讀者自己去想象和理解。是不是因為婚姻的不圓滿、離別的苦痛，還是因為他人的背叛和親人的離世？讀者可以根據自己的經曆和感悟來揣測答案。

最後兩句詩表達了這個年輕婦人的思念和等待。她夜晚依約在城牆邊落淚，等待著一個不知道能否到來的回應。這裏展示了一個深情款款的女子，無論遭遇到什麽樣的困境，她都希望有一個能夠傾聽和安慰她的人。整首詩以淡遠的語言和含蓄的情感刻畫了這個女子的心理狀態，給人一種思緒萬千、痛苦而又美麗的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新月》趙嘏 拚音讀音參考

xīn yuè
新月

yù gōu xié bàng huà yán shēng, yún xiá chū kāi yī cùn míng.
玉鉤斜傍畫簷生，雲匣初開一寸明。
hé shì zuì néng bēi shào fù, yè lái yī yuē luò biān chéng.
何事最能悲少婦，夜來依約落邊城。

網友評論

* 《新月》新月趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新月》 趙嘏唐代趙嘏玉鉤斜傍畫簷生，雲匣初開一寸明。何事最能悲少婦，夜來依約落邊城。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806). 年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。