《月夜與客飲酒杏花下》 蘇軾

宋代   蘇軾 杏花飛簾散餘春，月夜月夜原文意明月入戶尋幽人。客饮客饮
褰衣步月踏花影，酒杏酒杏炯如流水涵青蘋。花下花下和诗
花間置酒清香發，苏轼赏析爭挽長條落香雪。翻译
山城薄酒不堪飲，月夜月夜原文意勸君且吸杯中月。客饮客饮
洞簫聲斷月明中，酒杏酒杏惟憂月落酒杯空。花下花下和诗
明朝卷地春風惡，苏轼赏析但見綠葉棲殘紅。翻译
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），月夜月夜原文意北宋文學家、客饮客饮書畫家、酒杏酒杏美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《月夜與客飲酒杏花下》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《月夜與客飲酒杏花下》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏花飛簾散餘春，
明月入戶尋幽人。
褰衣步月踏花影，
炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發，
爭挽長條落香雪。
山城薄酒不堪飲，
勸君且吸杯中月。
洞簫聲斷月明中，
惟憂月落酒杯空。
明朝卷地春風惡，
但見綠葉棲殘紅。

詩意：
這首詩描繪了一個月夜中蘇軾與客人在杏花樹下共飲的情景。詩人通過描寫杏花飄落、明月照入屋中，以及自己踏著月光和花影行走的情景，展現了月夜的寧靜與美麗。他們在花間擺下酒席，花香四溢，爭著斟滿杯中的酒，仿佛酒中凝結出了花雪。雖然所在的山城的酒不好喝，但他勸客人先品嚐杯中的月光。然而，洞簫聲斷續，月亮逐漸西沉，他們開始擔憂月落杯空。詩的最後描述了明天早晨的春風卷走了殘留的紅葉，景色逐漸凋零。

賞析：
這首詩以富有畫麵感的描寫，勾勒出一幅幽靜而美麗的月夜飲酒場景。蘇軾通過細膩的描寫，將詩人與客人在杏花樹下共賞明月的情景展現得栩栩如生。他運用了形象生動的詞語，如“流水涵青蘋”來形容月光的明亮和清澈。他將詩人的情感與自然景色相結合，使得讀者能夠感受到作者內心的寧靜和對美好事物的追求。

詩中的酒與月的意象貫穿始終，酒代表著歡樂和人生的短暫，而月則象征著詩人對美好事物的追求和對光明的向往。通過對月亮的描寫，詩人表達了對時光流逝的擔憂和對美好時刻的珍惜。最後兩句詩，則以明朝的春風卷走殘紅的景象，暗示了時光的無情和物是人非的變遷。

整首詩既有對自然景色的細膩描繪，又融入了詩人的情感和思考，使讀者在欣賞詩的美麗同時，也能感受到其中蘊含的哲理和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月夜與客飲酒杏花下》蘇軾 拚音讀音參考

yuè yè yǔ kè yǐn jiǔ xìng huā xià
月夜與客飲酒杏花下

xìng huā fēi lián sàn yú chūn, míng yuè rù hù xún yōu rén.
杏花飛簾散餘春，明月入戶尋幽人。
qiān yī bù yuè tà huā yǐng, jiǒng rú liú shuǐ hán qīng píng.
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
huā jiān zhì jiǔ qīng xiāng fā, zhēng wǎn cháng tiáo luò xiāng xuě.
花間置酒清香發，爭挽長條落香雪。
shān chéng bó jiǔ bù kān yǐn, quàn jūn qiě xī bēi zhōng yuè.
山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。
dòng xiāo shēng duàn yuè míng zhōng, wéi yōu yuè luò jiǔ bēi kōng.
洞簫聲斷月明中，惟憂月落酒杯空。
míng cháo juǎn dì chūn fēng è, dàn jiàn lǜ yè qī cán hóng.
明朝卷地春風惡，但見綠葉棲殘紅。

網友評論

* 《月夜與客飲酒杏花下》月夜與客飲酒杏花下蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月夜與客飲酒杏花下》 蘇軾宋代蘇軾杏花飛簾散餘春，明月入戶尋幽人。褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。花間置酒清香發，爭挽長條落香雪。山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。洞簫聲斷月明中，惟憂月落酒杯空。明朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。