《春愁》 王令

宋代   王令 隻聞來客說春遊，春愁春愁不逐花前笑自留。王令
浪說春期計春盡，原文意留春無術隻春愁。翻译
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。赏析初字鍾美，和诗後改字逢原。春愁春愁原籍元城（今河北大名）。王令 5歲喪父母，原文意隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。翻译長大後在天長、赏析高郵等地以教學為生，和诗有治國安民之誌。春愁春愁王安石對其文章和為人皆甚推重。王令有《廣陵先生文章》、原文意《十七史蒙求》。

《春愁》王令 翻譯、賞析和詩意

《春愁》是一首宋代王令所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隻聞來客說春遊，
不追隨花前自歡笑。
浪費了春光的時節，
留下的隻是無望的愁緒。

詩意：
這首詩詞表達了春天的愁思和遺憾之情。詩人聽聞來客們談論著春遊的歡樂，卻無法加入其中，隻能獨自自怨自艾地留在原地。他感歎自己錯過了春光明媚的時光，而留下的隻有無望的愁苦。

賞析：
《春愁》通過表述詩人對於春天的遺憾和無奈，展現了一種孤獨和沉鬱的情緒。詩中的春遊、花前笑聲和春光都象征著歡樂和美好的時光，而詩人卻無法參與其中，隻能獨自感歎。他意識到自己浪費了春光的寶貴時光，錯過了快樂和歡樂，而留下的隻有春愁的苦悶心情。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤寂和無奈，展示了對時光流逝的無奈和悲傷之情。通過描繪詩人無法參與春遊的場景，詩詞將讀者帶入了一種寂靜和憂傷的氛圍中。這首詩詞以深沉的情感和淒美的意境，喚起讀者對於逝去時光的思考和對於生命短暫的感慨。

總之，王令的《春愁》以簡練的文字傳達了對逝去春光和無法參與歡樂的遺憾之情，通過對孤獨和苦悶的描繪，引發讀者對於時間流逝和生命短暫的思考。這首詩詞以其深刻的情感和細膩的描繪，給人一種寂寞而美妙的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春愁》王令 拚音讀音參考

chūn chóu
春愁

zhǐ wén lái kè shuō chūn yóu, bù zhú huā qián xiào zì liú.
隻聞來客說春遊，不逐花前笑自留。
làng shuō chūn qī jì chūn jǐn, liú chūn wú shù zhǐ chūn chóu.
浪說春期計春盡，留春無術隻春愁。

網友評論

* 《春愁》春愁王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春愁》 王令宋代王令隻聞來客說春遊，不逐花前笑自留。浪說春期計春盡，留春無術隻春愁。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城今河北大名）。 5歲喪父母， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。