《鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，鹧鸪作送鹧鸪作送引楚襄事，天逢天逢因次其韻）》 李光

宋代   李光 踏舞貪看赤腳娘。时使示所事因诗意时使示所事因
送春春去莫悲傷。君出君出
飛花逐水歸何處，春佳词引楚襄次其春佳词引楚襄次落絮沾泥不解狂。韵李译赏韵李
都是光原光醉，任飛揚。文翻
百年三萬六千場。析和
使君親按新歌舞，鹧鸪作送鹧鸪作送魂夢相逢笑楚襄。天逢天逢
分類： 古詩三百首人生感傷 鷓鴣天

作者簡介(李光)

李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），时使示所事因诗意时使示所事因字泰發，君出君出一作字泰定，春佳词引楚襄次其春佳词引楚襄次號轉物老人。韵李译赏韵李越州上虞（今浙江上虞東南）人。南宋名臣、文學家、詞人，南宋四名臣之一，唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年（1106年）進士，調知開化縣，移知常熟縣。累官至參知政事，因與秦檜不合，出知紹興府，改提舉洞霄宮。紹興十一年（1141年），貶藤州安置，後更貶至昌化軍。秦檜死，內遷郴州。紹興二十八年（1158年），複左朝奉大夫。紹興二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位後，贈資政殿學士，賜諡莊簡。有前後集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

《鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻）》李光 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻）》是一首宋代詩詞，作者是李光。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

踏舞貪看赤腳娘。
送春春去莫悲傷。
飛花逐水歸何處，
落絮沾泥不解狂。
都是醉，任飛揚。
百年三萬六千場。
使君親按新歌舞，
魂夢相逢笑楚襄。

中文譯文：
踏著舞步，貪婪地欣賞著赤腳的姑娘。
送走了春天，不要悲傷。
飛舞的花朵隨水而歸，歸到何處呢？
飄落的絮花沾滿泥土，無法解釋它們的狂放。
都是陶醉其中，任由風吹揚。
一百年光陰中有三萬六千個春天。
使君親自演唱著新的歌舞，
在夢中與魂靈相遇，笑談楚襄之事。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春日的景象，以及對春天逝去的感傷和對舞蹈演出的讚美。詩中的“踏舞貪看赤腳娘”表現了作者對舞蹈表演者的欣賞和陶醉。他送走了春天，表達了對逝去時光的悲傷，但同時也告誡自己不要過於傷感。

詩中的“飛花逐水歸何處，落絮沾泥不解狂”描繪了風中花瓣和絮花的飄落，以及它們隨水流、沾泥而去的景象。這種景象使得作者感到無法解釋它們的狂放與自由，與之相對應的是他自己也沉醉在其中，任由自己的情感飛揚。

詩的最後兩句“使君親按新歌舞，魂夢相逢笑楚襄”表達了使君親自演唱著新的歌舞的情景，作者在夢中與使君的魂靈相逢，笑談楚襄的事情。這裏楚襄指的是楚國的襄王，可能是古代曆史中的故事或傳說，具體內容不詳。通過這兩句，詩意顯得更加神秘和幻化。

整首詩以描寫春天、舞蹈和自由的意象為主線，通過對春天的離去和舞蹈的表達，表現了作者對時光流轉和人生短暫性的思考。同時，詩中的情感和意象交織，給人以意境優美、歌頌生命和藝術的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻）》李光 拚音讀音參考

zhè gū tiān féng shí shǐ jūn chū shì suǒ zuò sòng chūn jiā cí, yǐn chǔ xiāng shì, yīn cì qí yùn
鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻）

tà wǔ tān kàn chì jiǎo niáng.
踏舞貪看赤腳娘。
sòng chūn chūn qù mò bēi shāng.
送春春去莫悲傷。
fēi huā zhú shuǐ guī hé chǔ, luò xù zhān ní bù jiě kuáng.
飛花逐水歸何處，落絮沾泥不解狂。
dōu shì zuì, rèn fēi yáng.
都是醉，任飛揚。
bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng.
百年三萬六千場。
shǐ jūn qīn àn xīn gē wǔ, hún mèng xiāng féng xiào chǔ xiāng.
使君親按新歌舞，魂夢相逢笑楚襄。

網友評論

* 《鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻）》李光原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻） 李光)专题为您介绍：《鷓鴣天逢時使君出示所作送春佳詞，引楚襄事，因次其韻）》 李光宋代李光踏舞貪看赤腳娘。送春春去莫悲傷。飛花逐水歸何處，落絮沾泥不解狂。都是醉，任飛揚。百年三萬六千場。使君親按新歌舞，魂夢相逢笑楚襄。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。