《遠望》 晁公溯

宋代   晁公溯 山近色未佳，远望远望译赏山遠看始好。溯原诗意
我居巴峽內，文翻所向苦奔峭。析和
清晨望西南，远望远望译赏忽盡牂牁徼。溯原诗意
時於蒼茫外，文翻寸岫出林表。析和
雲來翳遙碧，远望远望译赏眇眇沒飛鳥。溯原诗意
方知勝絕處，文翻略已領其要。析和
何必親躋攀，远望远望译赏辛勤事幽討。溯原诗意
平生謝康樂，文翻往來永嘉道。
此意當未知，躡屐空至老。
分類：

《遠望》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《遠望》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠望

山近色未佳，
山遠看始好。
我居巴峽內，
所向苦奔峭。

清晨望西南，
忽盡牂牁徼。
時於蒼茫外，
寸岫出林表。

雲來翳遙碧，
眇眇沒飛鳥。
方知勝絕處，
略已領其要。

何必親躋攀，
辛勤事幽討。
平生謝康樂，
往來永嘉道。

此意當未知，
躡屐空至老。

詩詞描述了作者遠望山景的情景和心境。詩人身居巴峽之中，所見的近處山色並不美麗，但是遠處山巒的景色卻十分迷人。他清晨望向西南方向，忽然眼前的景色變得寬廣起來，遠山從雲霧中若隱若現，清晰可見。雲朵遮蔽了遠處的碧藍色，使得整個景色顯得朦朧，沒有一隻飛鳥的身影。通過這樣的觀察，詩人意識到勝絕的景致並不需要親自攀登，也不需要過多辛勤的努力，隻需領悟其精髓即可。作者平生感謝那種平淡而安樂的生活，一直走在崇山峻嶺之間的道路。他認為這種心境或許是他年老時才能真正體會到的。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者遠望山景的過程，雖然山近處色彩平淡，但遠處山巒的景色卻給人以美好的感受。通過對景色的觀察，詩人表達了對自然的讚美和對人生境遇的思考。他認識到，有時候勝過人世的美景並不需要親身去體驗，而是通過心靈的領悟就可以感受到。此外，詩人還表達了對平淡生活的珍視和感恩之情，他認為平淡中蘊含著真正的康樂，而這種體悟或許隻有在年老之時才能領悟到。

這首詩詞以簡約的筆法表達了作者對山景的觀察和對人生的思考，展示了晁公溯清新淡雅的風格。通過寥寥數語，詩人將自然景色與人生境遇相結合，給人以啟迪和思考。整個詩詞意境清新宜人，給人一種超脫塵世的感覺，同時也抒發了對自然和生活的熱愛與感激之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遠望》晁公溯 拚音讀音參考

yuǎn wàng
遠望

shān jìn sè wèi jiā, shān yuǎn kàn shǐ hǎo.
山近色未佳，山遠看始好。
wǒ jū bā xiá nèi, suǒ xiàng kǔ bēn qiào.
我居巴峽內，所向苦奔峭。
qīng chén wàng xī nán, hū jǐn zāng kē jiǎo.
清晨望西南，忽盡牂牁徼。
shí yú cāng máng wài, cùn xiù chū lín biǎo.
時於蒼茫外，寸岫出林表。
yún lái yì yáo bì, miǎo miǎo méi fēi niǎo.
雲來翳遙碧，眇眇沒飛鳥。
fāng zhī shèng jué chù, lüè yǐ lǐng qí yào.
方知勝絕處，略已領其要。
hé bì qīn jī pān, xīn qín shì yōu tǎo.
何必親躋攀，辛勤事幽討。
píng shēng xiè kāng lè, wǎng lái yǒng jiā dào.
平生謝康樂，往來永嘉道。
cǐ yì dāng wèi zhī, niè jī kōng zhì lǎo.
此意當未知，躡屐空至老。

網友評論

* 《遠望》遠望晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遠望》 晁公溯宋代晁公溯山近色未佳，山遠看始好。我居巴峽內，所向苦奔峭。清晨望西南，忽盡牂牁徼。時於蒼茫外，寸岫出林表。雲來翳遙碧，眇眇沒飛鳥。方知勝絕處，略已領其要。何必親躋攀，辛勤事幽討。平生謝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。