《宋才夫解官作此送之》 李流謙

宋代   李流謙 與君異姓如兄弟，宋才送之诗意雁塔相攜有名字。夫解
西來山城始傾蓋，官作北雲塞垣仍握臂。此送
渥窪來者天馬駒，宋作八鸞六轡供皇輿。解官
朝觴瑤池夕玄圃，李流豈願地下粒與芻。谦原
三年妙旨發徽軫，文翻飽聽村村人說尹。译赏
政成通籍天上去，析和綠發斑衣歸侍省。宋才送之诗意
茜袍頳萼春怡融，夫解堂上老人雙頰紅。官作
渾家拜舞上翁壽，此送盡卷春風入樽酒。
分類：

《宋才夫解官作此送之》李流謙 翻譯、賞析和詩意

《宋才夫解官作此送之》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與君異姓如兄弟，
雁塔相攜有名字。
西來山城始傾蓋，
北雲塞垣仍握臂。
渥窪來者天馬駒，
八鸞六轡供皇輿。
朝觴瑤池夕玄圃，
豈願地下粒與芻。
三年妙旨發徽軫，
飽聽村村人說尹。
政成通籍天上去，
綠發斑衣歸侍省。
茜袍頳萼春怡融，
堂上老人雙頰紅。
渾家拜舞上翁壽，
盡卷春風入樽酒。

詩意：
這首詩詞描述了與詩人李流謙關係密切的朋友離開的情景。詩人與這位朋友雖然姓氏不同，卻像兄弟一般親密。他們曾一同遊覽過雁塔，留下了他們的名字。現在這位朋友要離開了，離開了他們共同創造的美好回憶。他離開的方向是西方的山城，那裏的屋簷已經開始傾斜。即使他離開北方的雲塞垣，他們的友誼仍然牢不可破。他的離去像一匹天馬，馳騁而來，給這座城市帶來了希望和活力。他離開時，八鸞六轡的馬車供應著皇家的乘車之用。在他離開的時候，他們曾一起共飲過朝觴，夜晚在瑤池裏散步，白天在玄圃中談笑風生。詩人不希望他離開後沉浸在地下的寂寞與平庸之中，而是希望他能夠繼續在人間凱旋。三年來，他以他的聰明才智得到了皇帝的賞識，聽到了村村戶戶都在稱讚他的才能。他的政績已經通達到天上，他的名聲如綠發斑衣般歸侍省。回到家中，他穿著茜色的袍子，麵帶紅潤的微笑，春天的喜悅融入他的心中。他的妻子向他拜舞，祝賀他的壽命延長。他們一同盡情享受春風，暢飲美酒。

賞析：
《宋才夫解官作此送之》以細膩的筆觸描繪了詩人與朋友的深厚情誼和離別的情景。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩情更加豐富深沉。詩人通過描繪友誼的親密和共同經曆的回憶，表達了對朋友離去的不舍之情。他希望朋友能夠在離開後獲得更大的成就和幸福，不願他的才華被埋沒在地下，而是能夠繼續在人間閃耀。詩人的表達充滿了對友誼和人生的珍惜，以及對朋友未來的美好祝願。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，清晰地展現了友情的珍貴和離別的傷感。通過對細節的描繪，如共同遊覽的雁塔、離去的方向和友誼的象征物，詩人成功地營造出一種深情款款、意蘊豐富的氛圍。同時，詩詞也表達了對友人離去後的祝福和期待，希望他能在事業上獲得更大的成功，同時享受家庭的溫暖和幸福。

這首詩詞通過樸素而富有感情的語言，將友情和離別的情感表達得淋漓盡致，給人以共鳴和思考。它以簡練的語言傳遞出深刻的情感，通過詩人對友情的真摯表達，引發讀者對友誼和珍貴的人際關係的思考。同時，詩詞也展現了對朋友未來的美好祝願，讓人感受到詩人對友人的深情厚意。

總體而言，這首詩詞通過描繪友誼與離別的情感，以及對朋友未來的祝願，展示了人與人之間的情感紐帶和相互關懷。它以簡練的語言和深情的筆觸，引發人們對友誼和人生意義的思考，讓讀者在詩意的世界中感受到情感的溫暖和思想的啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宋才夫解官作此送之》李流謙 拚音讀音參考

sòng cái fū jiě guān zuò cǐ sòng zhī
宋才夫解官作此送之

yǔ jūn yì xìng rú xiōng dì, yàn tǎ xiāng xié yǒu míng zì.
與君異姓如兄弟，雁塔相攜有名字。
xī lái shān chéng shǐ qīng gài, běi yún sāi yuán réng wò bì.
西來山城始傾蓋，北雲塞垣仍握臂。
wò wā lái zhě tiān mǎ jū, bā luán liù pèi gōng huáng yú.
渥窪來者天馬駒，八鸞六轡供皇輿。
cháo shāng yáo chí xī xuán pǔ, qǐ yuàn dì xià lì yǔ chú.
朝觴瑤池夕玄圃，豈願地下粒與芻。
sān nián miào zhǐ fā huī zhěn, bǎo tīng cūn cūn rén shuō yǐn.
三年妙旨發徽軫，飽聽村村人說尹。
zhèng chéng tōng jí tiān shǎng qù, lǜ fā bān yī guī shì shěng.
政成通籍天上去，綠發斑衣歸侍省。
qiàn páo chēng è chūn yí róng, táng shàng lǎo rén shuāng jiá hóng.
茜袍頳萼春怡融，堂上老人雙頰紅。
hún jiā bài wǔ shàng wēng shòu, jǐn juǎn chūn fēng rù zūn jiǔ.
渾家拜舞上翁壽，盡卷春風入樽酒。

網友評論

* 《宋才夫解官作此送之》宋才夫解官作此送之李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宋才夫解官作此送之》 李流謙宋代李流謙與君異姓如兄弟，雁塔相攜有名字。西來山城始傾蓋，北雲塞垣仍握臂。渥窪來者天馬駒，八鸞六轡供皇輿。朝觴瑤池夕玄圃，豈願地下粒與芻。三年妙旨發徽軫，飽聽村村人說尹。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。