《望夫石》 孟郊

唐代   孟郊 望夫石，石望赏析夫不來兮江水碧。夫石翻译
行人悠悠朝與暮，孟郊千年萬年色如故。原文意
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，和诗(751～814)，石望赏析唐代詩人。夫石翻译字東野。孟郊漢族，原文意湖州武康（今浙江德清）人，和诗祖籍平昌（今山東臨邑東北），石望赏析先世居洛陽（今屬河南）。夫石翻译唐代著名詩人。孟郊現存詩歌500多首，原文意以短篇的和诗五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《望夫石》孟郊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《望夫石》

夫不來兮江水碧，
行人悠悠朝與暮。
千年萬年色如故，
此情常在心底。

中文譯文：
望夫石，夫人未歸，江水如碧。
行人往來無休無止，無論朝或暮。
千年萬年，景色依舊不變，
這份思念永遠存在於內心深處。

詩意：
《望夫石》是一首表達思念之情的詩歌。詩人孟郊以望夫石為背景，描述了一個婦人望夫不歸的情景。夫人未歸，江水依舊青碧，而行人來去不斷，時間流轉，風景卻恒久如初。無論是千年還是萬年，這份思念之情都不會改變。

賞析：
這首詩通過描繪望夫石的景象，展現了婦人的孤獨和思念之情。詩中的夫人未歸，象征著詩人孟郊自己的家庭不幸，表達了他內心深處的悲傷和孤獨。江水如碧，行人往來，象征著時間的流轉和人事的變遷。然而，無論經過了多少年，這份思念依然如故，不會隨著時間的流逝而減少。詩人以簡潔明快的語言，表達出深沉的情感，給人一種靜謐而深沉的感覺，讓人不由自主地為詩中的主人公感到惋惜和同情。整首詩雖然短小精悍，但卻能喚起讀者對於愛與思念的共鳴，表達了人們對於失去的願望恢複的渴望和對於永恒愛情的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望夫石》孟郊 拚音讀音參考

wàng fū shí
望夫石

wàng fū shí, fū bù lái xī jiāng shuǐ bì.
望夫石，夫不來兮江水碧。
xíng rén yōu yōu cháo yǔ mù, qiān nián wàn nián sè rú gù.
行人悠悠朝與暮，千年萬年色如故。

網友評論

* 《望夫石》望夫石孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望夫石》 孟郊唐代孟郊望夫石，夫不來兮江水碧。行人悠悠朝與暮，千年萬年色如故。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今山東臨邑東北） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。