《觀心處》 元稹

唐代   元稹 滿坐喧喧笑語頻，观心獨憐方丈了無塵。处观
燈前便是心处觀心處，要似觀心有幾人。元稹原文意
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，翻译或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），赏析字微之，和诗別字威明，观心唐洛陽人（今河南洛陽）。处观父元寬，心处母鄭氏。元稹原文意為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，翻译是赏析什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。和诗世人常把他和白居易並稱“元白”。观心

《觀心處》元稹 翻譯、賞析和詩意

觀心處
滿坐喧喧笑語頻，
獨憐方丈了無塵。
燈前便是觀心處，
要似觀心有幾人。

中文譯文：
看心處
滿屋喧喧笑語不斷，
隻有方丈獨自幹淨無塵。
燈前就是觀心的地方，
要像觀心有幾個人。

詩意：
這首詩以觀心為主題，通過描繪一個喧鬧的場景中隻有一位僧人靜靜觀心的形象，表達了詩人對於安靜、禪思的向往和珍視。不管外界有多喧囂，觀心處是一個能遠離塵囂、達到內心平靜的地方。詩人借此表達了對內心修煉的重視和對塵世的超脫。

賞析：
這首詩以對比的手法來凸顯方丈的特殊性和重要性。滿屋子都是喧鬧的聲音，隻有方丈是一個沒有塵埃的地方。這種對比，營造出一種寧靜的氛圍。燈光前麵是觀心的地方，但要和觀心人數相應。這句話讓人聯想到在燈光下觀心的僧人們，他們或許已經超越了塵世的雜念，追求著心靈的安寧和升華。整首詩給人以塵世中的獨處，寧靜與沉思的感受，表達了詩人對於內心的重視和對修煉的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀心處》元稹 拚音讀音參考

guān xīn chù
觀心處

mǎn zuò xuān xuān xiào yǔ pín, dú lián fāng zhàng liǎo wú chén.
滿坐喧喧笑語頻，獨憐方丈了無塵。
dēng qián biàn shì guān xīn chù, yào shì guān xīn yǒu jǐ rén.
燈前便是觀心處，要似觀心有幾人。

網友評論

* 《觀心處》觀心處元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀心處》 元稹唐代元稹滿坐喧喧笑語頻，獨憐方丈了無塵。燈前便是觀心處，要似觀心有幾人。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人今河 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。