《戲贈李主簿》 施肩吾

唐代   施肩吾 官罷江南客恨遙，戏赠析和二年空被酒中消。李主
不知暗數春遊處，簿戏偏憶揚州第幾橋。赠李主簿
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），施肩诗意唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，吾原文翻唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，译赏字希聖，戏赠析和號東齋，李主入道後稱棲真子。簿戏施肩吾是赠李主簿杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、施肩诗意道學家、吾原文翻台灣第一個民間開拓者於一身的译赏曆史人物。

《戲贈李主簿》施肩吾 翻譯、戏赠析和賞析和詩意

《戲贈李主簿》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。該詩描寫了詩人官罷江南後的客居生活，並以寄托思念之情，贈與李主簿。

詩詞的中文譯文如下：
官罷江南客恨遙，
二年空被酒中消。
不知暗數春遊處，
偏憶揚州第幾橋。

詩意描繪了詩人離開江南地區之後的客居生活。當初官罷後，詩人心中的懷恨之情久久無法消散，已經過去了兩年，卻隻能在烈酒中消磨時光。詩人對於自己離開江南後的生活並不了解，不知道春天時應該去哪裏遊玩。然而，他卻依然懷念揚州的美好，記得那曾經遊覽的第幾座橋。

這首詩詞表達了作者對離開江南後的思念之情，以及對揚州的美好回憶。詩人官罷後的客居生活令他遙思，而揚州成為了他心中無法忘懷的地方。簡潔的言語中透露出深深的思鄉之情，以及對過去美好時光的懷念。通過這首詩詞，詩人將自己內心的孤寂與思念傳達給了李主簿。詩中情感真摯，通過幾個簡單的意象和細節，展示了詩人內心獨特的體驗和情感。

這首詩詞既表達了詩人的思鄉之情，也暗示了身居江南卻無法回到揚州的無奈和痛苦。它同時具有抒發情感和寄托思念的作用，讓讀者能夠感受到詩人的孤獨和無奈。詩中的意境美，也帶給讀者一種懷舊之情，引發共鳴，使人情感上產生共鳴。

總的來說，《戲贈李主簿》是一首寄托了詩人思鄉之情的唐代詩詞，通過簡潔凝練的語言描繪了詩人離開江南後的孤獨與思念。通過這首詩詞，詩人與讀者共同感受到了思念的苦楚和回憶的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲贈李主簿》施肩吾 拚音讀音參考

xì zèng lǐ zhǔ bù
戲贈李主簿

guān bà jiāng nán kè hèn yáo, èr nián kōng bèi jiǔ zhōng xiāo.
官罷江南客恨遙，二年空被酒中消。
bù zhī àn shù chūn yóu chù, piān yì yáng zhōu dì jǐ qiáo.
不知暗數春遊處，偏憶揚州第幾橋。

網友評論

* 《戲贈李主簿》戲贈李主簿施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲贈李主簿》 施肩吾唐代施肩吾官罷江南客恨遙，二年空被酒中消。不知暗數春遊處，偏憶揚州第幾橋。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。