《送章頔寺丞之巴陵》 楊億

宋代   楊億 涔陽從事有嘉聲，送章送章赏析外計封章薦姓名。頔寺頔寺
再命便為千室宰，丞之丞於飛又出九重城。巴陵巴陵
腰懸銅墨才猶屈，杨亿原文意吟對江山思轉清。翻译
楚客十年偏遂意，和诗秋風滿助紫蓴羹。送章送章赏析
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，頔寺頔寺“西昆體”詩歌主要作家。丞之丞字大年，巴陵巴陵建州浦城（今屬福建浦城縣）人。杨亿原文意年十一，翻译太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，送章送章赏析授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《送章頔寺丞之巴陵》楊億 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是楊億所作，名為《送章頔寺丞之巴陵》，描寫了一個官員章頔寺丞離開涔陽前往巴陵的場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涔陽從事有嘉聲，
外計封章薦姓名。
再命便為千室宰，
於飛又出九重城。
腰懸銅墨才猶屈，
吟對江山思轉清。
楚客十年偏遂意，
秋風滿助紫蓴羹。

詩意：
這首詩以送別章頔寺丞離開涔陽前往巴陵為題材，表達了對他的讚美和祝福。詩中提到他在涔陽從事官職時聲譽很好，外界還有人推薦他被封官，而後又被任命為千室之宰，意味著他受到重用。章頔離開涔陽，再次踏上旅程，離開了九重城。他身上佩戴的銅墨（指官員的徽章）顯示他的才能，而他吟詠的詩對江山的思考也變得更加澄明。作為楚國的客人，他在這裏已經居住了十年，這次離別的決定似乎是符合他的意願的。秋風吹拂著他，他受到了紫蓴羹的助力（指巴陵的美食），展現了他在這個地方的滿足和歡愉。

賞析：
這首詩詞以楊億獨特的筆觸刻畫了章頔寺丞的形象和他離開涔陽的情景。詩中運用了一係列富有意象的描寫，如涔陽從事有嘉聲、腰懸銅墨才猶屈、吟對江山思轉清等，通過這些描寫展示了章頔的才華和他對政治事務的思考。詩中也體現了作者對章頔的讚美和祝福之情。最後兩句中的楚客十年偏遂意、秋風滿助紫蓴羹描繪了章頔在巴陵的滿足和歡愉，給人以一種愉悅的感覺。

整首詩詞運用了富有音韻美的韻律和意象豐富的描寫，展現了作者楊億的才華和對章頔的景仰。同時，通過描寫章頔的離開和在巴陵的生活，表達了對官員的職業生涯的思考和對命運的思考。整體而言，這首詩詞描繪了一個官員辭職離去的場景，展現了他的才華和對江山的思考，同時也表達了作者對他的讚美和祝福之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送章頔寺丞之巴陵》楊億 拚音讀音參考

sòng zhāng dí sì chéng zhī bā líng
送章頔寺丞之巴陵

cén yáng cóng shì yǒu jiā shēng, wài jì fēng zhāng jiàn xìng míng.
涔陽從事有嘉聲，外計封章薦姓名。
zài mìng biàn wèi qiān shì zǎi, yú fēi yòu chū jiǔ zhòng chéng.
再命便為千室宰，於飛又出九重城。
yāo xuán tóng mò cái yóu qū, yín duì jiāng shān sī zhuǎn qīng.
腰懸銅墨才猶屈，吟對江山思轉清。
chǔ kè shí nián piān suì yì, qiū fēng mǎn zhù zǐ chún gēng.
楚客十年偏遂意，秋風滿助紫蓴羹。

網友評論

* 《送章頔寺丞之巴陵》送章頔寺丞之巴陵楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送章頔寺丞之巴陵》 楊億宋代楊億涔陽從事有嘉聲，外計封章薦姓名。再命便為千室宰，於飛又出九重城。腰懸銅墨才猶屈，吟對江山思轉清。楚客十年偏遂意，秋風滿助紫蓴羹。分類：作者簡介(楊億)楊億974—10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。