《春穀幽居》 錢起

唐代   錢起 黃鳥鳴園柳，春谷春谷新陽改舊陰。幽居幽居原文意
春來此幽興，钱起宛是翻译謝公心。
掃徑蘭芽出，赏析添池山影深。和诗
虛名隨振鷺，春谷春谷安得久棲林。幽居幽居原文意
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），钱起字仲文，翻译漢族，赏析吳興（今浙江湖州市）人，和诗早年數次赴試落第，春谷春谷唐天寶七年（748年）進士。幽居幽居原文意唐代詩人。钱起

《春穀幽居》錢起 翻譯、賞析和詩意

《春穀幽居》

黃鳥鳴園柳，
新陽改舊陰。
春來此幽興，
宛是謝公心。
掃徑蘭芽出，
添池山影深。
虛名隨振鷺，
安得久棲林。

中文譯文：

黃鳥在園中鳴唱，柳樹垂下嫩綠的枝葉，
初春的陽光改變了過去的陰暗。
春天來到這個幽靜的居所裏，
仿佛就是古代文人謝安的心境。
清掃小徑，蘭芽破土而出，
加添了池塘中山影的深度。
虛名隨著振翮的鷺鳥飛去，
心靈何處能長久棲息於林間？

詩意和賞析：

《春穀幽居》是唐代詩人錢起的唐詩之一。詩人以春光明媚的自然景色為背景，描繪了一個幽靜的居所。黃鳥在柳樹上鳴唱，陽光穿過樹葉的縫隙，為原本陰暗的地方帶來了新的活力。這個幽居裏的一切都給人以寧靜愉悅的感覺，仿佛是謝安的心境。謝安是西晉時期的名相，以其清廉賢能而著名，被後人尊為"謝公"。
詩中提到的蘭芽、池塘和山影，更增添了幽靜的自然氛圍。掃地的過程更是將春意渲染到極致，蘭芽冒地而出，給整個景色增添了一抹新綠。虛名隨著飛翔的鷺鳥飄然而逝，詩人也在思考，作為文人墨客，他們的虛名是否真能安得久棲於山林之間。

整首詩以描述自然景物為主線，通過對春光和幽靜居所的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和渴望，在清新的春日裏尋求內心的寧靜與自由。詩人通過描繪自然景色，美化了人與自然的關係，凸顯了自然的神秘和寧靜之美。同時，詩人也反思了人與社會的關係，虛名和功利並不能給人以真正的滿足和安寧。整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對自然和人生的思考與回味，給人以深思的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春穀幽居》錢起 拚音讀音參考

chūn gǔ yōu jū
春穀幽居

huáng niǎo míng yuán liǔ, xīn yáng gǎi jiù yīn.
黃鳥鳴園柳，新陽改舊陰。
chūn lái cǐ yōu xìng, wǎn shì xiè gōng xīn.
春來此幽興，宛是謝公心。
sǎo jìng lán yá chū, tiān chí shān yǐng shēn.
掃徑蘭芽出，添池山影深。
xū míng suí zhèn lù, ān dé jiǔ qī lín.
虛名隨振鷺，安得久棲林。

網友評論

* 《春穀幽居》春穀幽居錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春穀幽居》 錢起唐代錢起黃鳥鳴園柳，新陽改舊陰。春來此幽興，宛是謝公心。掃徑蘭芽出，添池山影深。虛名隨振鷺，安得久棲林。分類：作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族，吳興今浙江湖州市） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。