《明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首》 吳潛

宋代   吳潛 韙軒從此入山深，明仲明仲阿阮同途反奮岑。小侄小侄
老大分攜朋友意，归江感首归江感首死生契闊弟兄心。浙饯之西浙饯之西
碧雲悵望家千裏，渡有渡白發瓢零酒一斟。吴潜
歲晚情懷易感觸，原文意不堪衰淚忽沾襟。翻译
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，赏析號履齋，和诗宣州寧國（今屬安徽）人。明仲明仲寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，小侄小侄授承事郎，归江感首归江感首遷江東安撫留守。浙饯之西浙饯之西理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，渡有渡拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與明仲小侄分別之情，以及歲月流轉中的感慨和心情變化。

以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首

韙軒從此入山深，
阿阮同途反奮岑。
老大分攜朋友意，
死生契闊弟兄心。

碧雲悵望家千裏，
白發瓢零酒一斟。
歲晚情懷易感觸，
不堪衰淚忽沾襟。

詩意與賞析：這首詩以明仲小侄歸鄉之際的離別為主題，表達了詩人吳潛對他與朋友之間深厚情誼的思念和感慨。

首節中，詩人韙軒自此進入深山，而同行的阿阮反而在山嶺上奮發向上。這兩個人物的對比呼應了詩人內心對朋友的讚賞和敬佩。

接下來的兩句描述了老大與朋友分道揚鑣的情景，但他們之間的情誼不會因此而改變，無論生死離別，他們的心始終緊密相連。

第三節中，明仲已經遠離家鄉，詩人抬頭看見碧雲，心中充滿了思鄉之情。這裏的碧雲象征著遠方的家鄉，千裏之遙使得詩人感到無限遙遠。

最後兩句表達了歲月已晚，詩人情懷易於觸動，不禁淚水湧上眼眶，濕了胸前的衣襟。這裏描繪了詩人內心深處的傷感和淒涼，歲月的流逝和離別的情感交織在一起。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對朋友離別的思念之情，以及歲月流轉中的感慨和衰老之感。通過描繪人物形象和自然景物，詩人將內心的情感表達得淋漓盡致，給人以深刻的感觸。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首》吳潛 拚音讀音參考

míng zhòng xiǎo zhí guī jiāng zhè jiàn zhī xī dù yǒu gǎn èr shǒu
明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首

wěi xuān cóng cǐ rù shān shēn, ā ruǎn tóng tú fǎn fèn cén.
韙軒從此入山深，阿阮同途反奮岑。
lǎo dà fēn xié péng yǒu yì, sǐ shēng qì kuò dì xiōng xīn.
老大分攜朋友意，死生契闊弟兄心。
bì yún chàng wàng jiā qiān lǐ, bái fà piáo líng jiǔ yī zhēn.
碧雲悵望家千裏，白發瓢零酒一斟。
suì wǎn qíng huái yì gǎn chù, bù kān shuāi lèi hū zhān jīn.
歲晚情懷易感觸，不堪衰淚忽沾襟。

網友評論

* 《明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首》明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明仲小侄歸江浙餞之西渡有感二首》 吳潛宋代吳潛韙軒從此入山深，阿阮同途反奮岑。老大分攜朋友意，死生契闊弟兄心。碧雲悵望家千裏，白發瓢零酒一斟。歲晚情懷易感觸，不堪衰淚忽沾襟。分類：作者簡介(吳潛)吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。