《夢斷》 晁說之

宋代   晁說之 夢斷谘嗟故國寒，梦断梦断江湖風物共雕殘。晁说
麻姑嫁時浪未息，文翻織女支機石豈安。译赏
不許忠臣施一語，析和徒令誌士起三歎。诗意
不患盜賊不撲滅，梦断梦断要使盜賊耕桑難。晁说
分類：

《夢斷》晁說之 翻譯、文翻賞析和詩意

《夢斷》是译赏一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢斷谘嗟故國寒，诗意
江湖風物共雕殘。梦断梦断
麻姑嫁時浪未息，晁说
織女支機石豈安。文翻
不許忠臣施一語，
徒令誌士起三歎。
不患盜賊不撲滅，
要使盜賊耕桑難。

中文譯文：
夢醒後，我歎息著故國的寒冷，
江湖之間的風景已經被歲月所磨損。
麻姑嫁娶時，波浪未平息，
織女的紡織機怎能安穩。
不允許忠臣發表一言，
隻能讓誌士們發出三次歎息。
不擔心盜賊無法被消滅，
而是希望盜賊難以耕種莊稼。

詩意和賞析：
這首詩詞以夢醒後的感歎為開端，表達了作者對故國的憂慮和寒冷現實的感歎。江湖風物共雕殘，描繪了歲月流轉中自然景觀的衰敗。麻姑嫁娶時浪未息，織女支機石豈安，通過對神話故事中的麻姑和織女的形象描繪，表達了作者對社會動蕩和人們生活困境的擔憂。

詩中提到不許忠臣施一語，徒令誌士起三歎，暗示了言論受限和忠臣無法表達自己的忠誠之情，而隻能默默歎息。最後兩句“不患盜賊不撲滅，要使盜賊耕桑難”，表達了作者對社會秩序的擔憂，希望盜賊難以過上正常的生活，以維護社會的安寧。

整首詩詞通過對社會現實的描繪和對理想境況的對比，表達了作者對社會動蕩和人們生活困境的憂慮，同時也反映了對社會秩序和正義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夢斷》晁說之 拚音讀音參考

mèng duàn
夢斷

mèng duàn zī jiē gù guó hán, jiāng hú fēng wù gòng diāo cán.
夢斷谘嗟故國寒，江湖風物共雕殘。
má gū jià shí làng wèi xī, zhī nǚ zhī jī shí qǐ ān.
麻姑嫁時浪未息，織女支機石豈安。
bù xǔ zhōng chén shī yī yǔ, tú lìng zhì shì qǐ sān tàn.
不許忠臣施一語，徒令誌士起三歎。
bù huàn dào zéi bù pū miè, yào shǐ dào zéi gēng sāng nán.
不患盜賊不撲滅，要使盜賊耕桑難。

網友評論

* 《夢斷》夢斷晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夢斷》 晁說之宋代晁說之夢斷谘嗟故國寒，江湖風物共雕殘。麻姑嫁時浪未息，織女支機石豈安。不許忠臣施一語，徒令誌士起三歎。不患盜賊不撲滅，要使盜賊耕桑難。分類：《夢斷》晁說之 翻譯、賞析和詩意《夢斷》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。