《寄徐子蒼》 劉黻

宋代   劉黻 洙泗千載孤，寄徐師友道已寂。苍寄
柯山風雪間，徐苍古韻響金石。刘黻
予生眇雲晚，原文意誌苦毛發赤。翻译
大道惟一中，赏析如渴饑飲食。和诗
智過愚不及，寄徐均之失天則，苍寄虛舟發真機，徐苍戶庭滿春色。刘黻
印之賢聖言，原文意充然乃有得。翻译
分類：

《寄徐子蒼》劉黻 翻譯、赏析賞析和詩意

《寄徐子蒼》是劉黻在宋代創作的一首詩詞。該詩以洙泗千載的曆史為背景，表達了對師友已逝、歲月已逝的感慨，以及對寧靜山水和古老文化的讚美。以下是《寄徐子蒼》的中文譯文、詩意和賞析：

洙泗千載孤，
洙泗，指洙水和泗水，兩條古老的河流，千載孤指它們的曆史源遠流長，孤寂而古老。
師友道已寂。
師友，即指已故的老師和朋友，道已寂表示他們已經離世，不再存在。
柯山風雪間，
柯山，指柯山山脈，位於洙泗之間。風雪間表明作者身處寒冷的山間。
古韻響金石。
古韻，指古老的文化和傳統。響金石，意味著這種古韻在山林間回蕩，充滿了曆史的聲音。
予生眇雲晚，
予，指作者自己。生眇雲晚，表示作者生於末世，世態炎涼，時光已晚。
誌苦毛發赤。
誌苦毛發赤，形容作者的誌向堅定，毫不妥協。毛發赤表示他的心血和努力。
大道惟一中，
大道，指偉大的道義和真理。惟一中，表示大道是唯一的，沒有其他選擇。
如渴饑飲食。
如渴饑飲食，比喻作者對道義和真理的渴求，像渴望水和食物一樣強烈。
智過愚不及，
智過愚不及，意味著作者的智慧超越了愚昧，但仍覺得自己的智慧不夠。
均之失天則，
均之失天則，表達了作者認為自己和其他人都在追求完美，但都有違背天意的失誤。
虛舟發真機，
虛舟，指人生的旅途。發真機，意味著作者希望通過虛舟的旅程找到真正的機遇。
戶庭滿春色。
戶庭滿春色，形容作者的家園充滿了春天的氛圍，充滿了生機和希望。
印之賢聖言，
印之賢聖言，指作者希望將自己的思想印刻在賢聖之言中，以傳承和發揚。
充然乃有得。
充然乃有得，表示隻有充實自己，才能獲得真正的收獲和成就。

《寄徐子蒼》通過描繪洙泗古水、師友離世、柯山風雪、古韻回蕩等場景，抒發了作者對時光流逝和人生短暫的感歎。詩中表達了作者對偉大道義和真理的追求，以及對智慧和完美的思考。作者希望通過虛舟的旅程，找到真正的機遇和意義。最後，他希望將自己的思想印刻在賢聖之言中，傳承和發揚。整首詩詞以簡《寄徐子蒼》是劉黻在宋代創作的一首詩詞。該詩表達了作者對洙泗千年曆史的孤寂感歎，對已逝的師友和充滿古韻的山水的思念，以及對追求道義和真理的堅定信念。詩中融合了歲月流轉、人生短暫、智慧追求和心靈寄托等主題，展現了作者對真理和意義的追尋。

詩中以洙泗河流和柯山山脈為背景，抒發了作者對曆史悠久的洙泗河的孤寂感歎。師友已逝的描繪表達了作者對逝去友誼的思念和對時光流逝的感慨。山水之間回蕩著古老的文化和傳統，使詩中充滿了古韻的氛圍。

作者以自己生於末世、誌向堅定的身份出現，表達了對時光流逝的認知。他的誌向堅定如毛發赤，對道義和真理的渴求如同渴饑飲食般強烈。他認識到大道惟一，但智慧卻超越了愚昧，卻仍然感到自己的智慧不夠。他指出均之失天則，意味著人們在追求完美的過程中可能違背了天意。

虛舟發真機，表達了作者希望通過人生的旅途找到真正的機遇和意義。戶庭滿春色描繪了他家鄉充滿生機和希望的景象。最後，他希望將自己的思想印刻在賢聖之言中，以傳承和發揚。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對時光流逝、友情離別和道義追求的思考和感慨。通過描繪自然山水、曆史文化和內心追尋，詩詞展現了作者對現實世界的思考和對真理與意義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄徐子蒼》劉黻 拚音讀音參考

jì xú zi cāng
寄徐子蒼

zhū sì qiān zǎi gū, shī yǒu dào yǐ jì.
洙泗千載孤，師友道已寂。
kē shān fēng xuě jiān, gǔ yùn xiǎng jīn shí.
柯山風雪間，古韻響金石。
yǔ shēng miǎo yún wǎn, zhì kǔ máo fà chì.
予生眇雲晚，誌苦毛發赤。
dà dào wéi yī zhōng, rú kě jī yǐn shí.
大道惟一中，如渴饑飲食。
zhì guò yú bù jí, jūn zhī shī tiān zé,
智過愚不及，均之失天則，
xū zhōu fā zhēn jī, hù tíng mǎn chūn sè.
虛舟發真機，戶庭滿春色。
yìn zhī xián shèng yán, chōng rán nǎi yǒu de.
印之賢聖言，充然乃有得。

網友評論

* 《寄徐子蒼》寄徐子蒼劉黻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄徐子蒼》 劉黻宋代劉黻洙泗千載孤，師友道已寂。柯山風雪間，古韻響金石。予生眇雲晚，誌苦毛發赤。大道惟一中，如渴饑飲食。智過愚不及，均之失天則，虛舟發真機，戶庭滿春色。印之賢聖言，充然乃有得。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。