《湖州歌九十八首其九○》 汪元量

宋代   汪元量 雪子飛飛塞麵寒，湖州湖州地爐石炭共團欒。歌首歌首
天家賜酒十銀甕，其○其○熊掌天鵝三玉盤。汪元文翻
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、量原詞人、译赏宮廷琴師。析和字大有，诗意號水雲，湖州湖州亦自號水雲子、歌首歌首楚狂、其○其○江南倦客，汪元文翻錢塘（今浙江杭州）人。量原琳第三子。译赏度宗時以善琴供奉宮掖。析和恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《湖州歌九十八首其九○》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《湖州歌九十八首其九○》是宋代詩人汪元量所作，描寫了嚴寒的冬季景象和美好的宴會場麵。

詩中的“雪子飛飛塞麵寒”，形象地表達了強烈的寒冷感受，令人感受到嚴寒的冬季氣息。而“地爐石炭共團欒”，則富有溫馨之感，暗示了室內的溫暖和舒適。

接著，詩中描述了一場豪華的宴會，其中“天家賜酒十銀甕”，“熊掌天鵝三玉盤”，表現了宴席的奢華和盛大。這些描寫在當時的社會背景下，更加突顯出了宴席的豪華和尊貴。

整首詩以冬季和宴會為主題，描繪了冬日的嚴寒和室內的溫暖，同時也展現了宋代宴席的奢華和盛大。汪元量巧妙地運用了形象的描寫和細膩的情感表達，使得整首詩意蘊豐富，令人回味無窮。

中文譯文：

雪花紛紛飛舞，塞外寒氣襲人，
炭火地爐溫暖，團欒和煦舒心。
賜酒天家十銀甕，熊掌天鵝三玉盤，
盛宴奢華瑰麗，令人心馳神往。

賞析：

詩歌通過對冬季的自然景象和宴席場麵的描繪，營造出了寒冷與溫暖、嚴肅與歡樂的對比。詩人的語言簡練明了，形象生動，通過刻畫細節，使得詩歌更具有感染力和吸引力。同時，詩歌也展現了宋代文化的一麵，體現了當時的社會風貌和人們的生活方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖州歌九十八首其九○》汪元量 拚音讀音參考

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ
湖州歌九十八首其九○

xuě zǐ fēi fēi sāi miàn hán, dì lú shí tàn gòng tuán luán.
雪子飛飛塞麵寒，地爐石炭共團欒。
tiān jiā cì jiǔ shí yín wèng, xióng zhǎng tiān é sān yù pán.
天家賜酒十銀甕，熊掌天鵝三玉盤。

網友評論

* 《湖州歌九十八首其九○》湖州歌九十八首其九○汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖州歌九十八首其九○》 汪元量宋代汪元量雪子飛飛塞麵寒，地爐石炭共團欒。天家賜酒十銀甕，熊掌天鵝三玉盤。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。