《湖蕩》 朱繼芳

宋代   朱繼芳 雙橈入天影，湖荡湖荡野葑綠全交。朱继
魚唼垂絲柳，芳原鷗眠折葉茭。文翻
行人沿岸曲，译赏落日掛林梢。析和
歸去嚴城隔，诗意僧門尚可敲。湖荡湖荡
分類：

《湖蕩》朱繼芳 翻譯、朱继賞析和詩意

《湖蕩》是芳原一首宋代的詩詞，作者是文翻朱繼芳。下麵是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙橈入天影，析和野葑綠全交。诗意
魚唼垂絲柳，湖荡湖荡鷗眠折葉茭。
行人沿岸曲，落日掛林梢。
歸去嚴城隔，僧門尚可敲。

詩意：
《湖蕩》描繪了一個湖泊的景色，表現了自然景物的美麗和寧靜。詩人通過細膩的描寫，展現了湖泊的寧靜水麵、綠意盎然的野葑、垂下來的柳枝、在葉茭上休息的鷗鳥，以及行人沿著湖岸曲線行走的景象。詩人還描繪了夕陽的餘暉掛在林梢上的美景。在詩的結尾，詩人表達了對歸家的向往，但嚴城的高牆將歸途隔斷，隻有敲擊僧門才能傳達內心的思念之情。

賞析：
《湖蕩》通過對湖泊景色的描繪，展現了自然的美麗和寧靜，給人以一種深深的靜謐之感。詩中運用了豐富的形象描寫，如“雙橈入天影”，生動地描繪了雙槳在湖麵上劃過的景象，給人一種廣闊開闊的感覺。詩中還以細膩的筆觸描繪了野葑的綠意、柳枝的垂下、鷗鳥在葉茭上休息的情景，使讀者仿佛能夠親身感受到湖畔的寧靜和生機。詩中的行人曲線行走、夕陽餘暉等描寫則增添了一絲溫馨和浪漫的氛圍。

在詩的結尾，詩人以對歸家的向往來表達內心的情感。嚴城的隔閡象征著世俗的束縛，而僧門的敲擊則代表了傳達內心思念的方式。這種對歸途的隔斷和思念之情的表達，讓整首詩在平靜中流露出一絲悲涼和憂傷，給人以深思和感慨。

總體而言，朱繼芳的《湖蕩》通過對湖泊景色的描繪，以及與之相呼應的歸途隔閡和內心思念的表達，展現了自然與人情之間的交融，以及人對自然和心靈歸宿的向往，給人以美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖蕩》朱繼芳 拚音讀音參考

hú dàng
湖蕩

shuāng ráo rù tiān yǐng, yě fēng lǜ quán jiāo.
雙橈入天影，野葑綠全交。
yú shà chuí sī liǔ, ōu mián zhé yè jiāo.
魚唼垂絲柳，鷗眠折葉茭。
xíng rén yán àn qū, luò rì guà lín shāo.
行人沿岸曲，落日掛林梢。
guī qù yán chéng gé, sēng mén shàng kě qiāo.
歸去嚴城隔，僧門尚可敲。

網友評論

* 《湖蕩》湖蕩朱繼芳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖蕩》 朱繼芳宋代朱繼芳雙橈入天影，野葑綠全交。魚唼垂絲柳，鷗眠折葉茭。行人沿岸曲，落日掛林梢。歸去嚴城隔，僧門尚可敲。分類：《湖蕩》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意《湖蕩》是一首宋代的詩詞，作者是朱繼芳。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。