《贈李金州》 賈島

唐代   賈島 綺裏祠前後，赠李赠李山程踐白雲。金州金州贾岛
溯流隨大旆，原文意登岸見全軍。翻译
曉角吹人夢，赏析秋風卷雁群。和诗
霧開方露日，赠李赠李漢水底沙分。金州金州贾岛
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），原文意字浪（閬）仙，翻译唐代詩人。赏析漢族，和诗唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。赠李赠李早年出家為僧，金州金州贾岛號無本。原文意自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《贈李金州》賈島 翻譯、賞析和詩意

《贈李金州》是唐代賈島的一首詩，表達了對好友李金州的深情厚誼和對他取得的成就的讚賞。

詩詞的中文譯文如下：
綺麗的祠堂前後，山路漫步在白雲之間。
順著溪流追隨著巍峨的旗幟，登上江岸看見整支軍隊。
黎明角聲在人們的夢中響起，秋風卷動著一群飛雁。
霧氣散去，太陽終於露出，漢水的底沙分布開來。

詩意：
這首詩的詩意可以分為兩部分。第一部分描繪了一幅山水畫麵，展示了神奇美麗的自然景色。詩人走在山間，穿越白雲，沿著溪流，欣賞著壯麗的山水之間。第二部分是在描繪一幅軍旅畫麵，表達了對好友李金州在軍旅事業上取得的成就的讚賞。

賞析：
《贈李金州》通過對自然景色和軍旅場景的描繪，抒發了詩人對好友李金州的讚美之情。詩中運用了許多自然景物的描寫，如白雲、溪流、角聲、秋風等，展示了壯麗的山水和軍旅景觀，增強了詩歌的視覺感。同時，通過這種對自然景物的描寫，也傳達了詩人對友誼和時光流轉的思考。整首詩抒發了詩人對友情的真摯感激之情，以及對友人辛勤努力所取得成就的讚賞。詩中的字句深情而真實，通過感官的描寫，給人以獨特的美感和情緒的共鳴。整首詩在篇章結構上層層遞進，細膩而立體，被視為唐代山水田園詩的代表之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈李金州》賈島 拚音讀音參考

zèng lǐ jīn zhōu
贈李金州

qǐ lǐ cí qián hòu, shān chéng jiàn bái yún.
綺裏祠前後，山程踐白雲。
sù liú suí dà pèi, dēng àn jiàn quán jūn.
溯流隨大旆，登岸見全軍。
xiǎo jiǎo chuī rén mèng, qiū fēng juǎn yàn qún.
曉角吹人夢，秋風卷雁群。
wù kāi fāng lù rì, hàn shuǐ dǐ shā fēn.
霧開方露日，漢水底沙分。

網友評論

* 《贈李金州》贈李金州賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈李金州》 賈島唐代賈島綺裏祠前後，山程踐白雲。溯流隨大旆，登岸見全軍。曉角吹人夢，秋風卷雁群。霧開方露日，漢水底沙分。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。