《自府中歸寄西庵行詳》 王安石

宋代   王安石 意衰難自力，自府中归扶路便思還。寄西
強逐蕭騷水，庵行遙看慘淡山。详自西庵行详析和
行尋香草遍，府中歸漾晚雲間。归寄
西崦分明見，王安文翻幽人不可攀。石原诗意
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，自府中归號半山，寄西諡文，庵行封荊國公。详自西庵行详析和世人又稱王荊公。府中漢族，归寄北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《自府中歸寄西庵行詳》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《自府中歸寄西庵行詳》
朝代：宋代
作者：王安石

自府中歸寄西庵行詳，
朝陽初上五更長。
意衰難自力，扶路便思還。
強逐蕭騷水，遙看慘淡山。
行尋香草遍，歸漾晚雲間。
西崦分明見，幽人不可攀。

這首詩詞是王安石的作品，表達了詩人在歸途中的心境和情感。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從官府歸途中寄給西庵的行程詳述，
朝陽初升，五更時間變得漫長。
心意衰敗，難以自強，扶著路便開始思念回家。
迫不得已地驅使著船駛過蕭騷水，遠遠眺望著蒼茫的山脈。
行走尋覓，到處彌漫著香草的氣息，歸途逐漸融入晚霞雲間。
西崦山清晰可見，但幽深的人居卻無法攀登。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在離開官府歸途中的心境和感受。詩人意誌衰敗，難以自我激勵，在回家的路上思念著親人。他不得不強迫自己繼續前行，穿過蕭騷水，遠遠眺望著蒼茫的山脈。在旅途中，他發現到處都彌漫著香草的香氣，歸途逐漸融入了夕陽和雲彩的美麗景色。雖然西崦山清晰可見，但那幽深的人居卻無法攀登，仿佛象征著一種遙不可及的理想或目標。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪了詩人內心的孤獨和追求。詩人在離開官府歸途中，麵對衰敗的心境，他思念著家人，但又不得不繼續前行。通過描述駛過蕭騷水和眺望山脈，詩人展現了遠離繁華的情愫和對大自然的向往。在行走的過程中，詩人發現了香草的氣息和美麗的夕陽雲彩，這些景色渲染了歸途的美好。然而，詩末的西崦山象征著目標或理想，卻是遙不可及的。這種對理想的追求和無法達到的遺憾，給詩詞增添了一層深意。整首詩詞以簡約的語言表達了詩人複雜的內心感受，展現了王安石獨特的寫作風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自府中歸寄西庵行詳》王安石 拚音讀音參考

zì fǔ zhōng guī jì xī ān xíng xiáng
自府中歸寄西庵行詳

yì shuāi nán zì lì, fú lù biàn sī hái.
意衰難自力，扶路便思還。
qiáng zhú xiāo sāo shuǐ, yáo kàn cǎn dàn shān.
強逐蕭騷水，遙看慘淡山。
xíng xún xiāng cǎo biàn, guī yàng wǎn yún jiān.
行尋香草遍，歸漾晚雲間。
xī yān fēn míng jiàn, yōu rén bù kě pān.
西崦分明見，幽人不可攀。

網友評論

* 《自府中歸寄西庵行詳》自府中歸寄西庵行詳王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自府中歸寄西庵行詳》 王安石宋代王安石意衰難自力，扶路便思還。強逐蕭騷水，遙看慘淡山。行尋香草遍，歸漾晚雲間。西崦分明見，幽人不可攀。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。