《漁家行》 葉茵

宋代   葉茵 湖濱江滸疏疏村，渔家叶茵原文意村村漁家人子孫。行渔
為魚不管波浪惡，家行出未天明歸黃昏。翻译
得來魚可數，赏析妻兒相對語。和诗
甕頭有齏熟，渔家叶茵原文意鍋中無米煮。行渔
昔日魚多江湖寬，家行今日江湖半屬宮。翻译
釣筒釣車謾百尺寸，赏析團罟帆罟空多般。和诗
蓋蓑臘雪楊柳岸，渔家叶茵原文意籠手西風蘆荻灘。行渔
差差舴艋千百隻，家行盡向其中仰衣食。
幾謀脫離江湖歸犁鋤，似聞歲惡農家尤費力。
分類：

《漁家行》葉茵 翻譯、賞析和詩意

《漁家行》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。這首詩以漁家人的生活為題材，通過描寫他們艱辛的漁業生活，表達了對時代變遷和社會困境的思考。

詩詞的中文譯文：
湖濱江滸疏疏村，
村村漁家人子孫。
為魚不管波浪惡，
出未天明歸黃昏。
得來魚可數，
妻兒相對語。
甕頭有齏熟，
鍋中無米煮。
昔日魚多江湖寬，
今日江湖半屬宮。
釣筒釣車謾百尺寸，
團罟帆罟空多般。
蓋蓑臘雪楊柳岸，
籠手西風蘆荻灘。
差差舴艋千百隻，
盡向其中仰衣食。
幾謀脫離江湖歸犁鋤，
似聞歲惡農家尤費力。

詩意和賞析：
《漁家行》以漁家人的生活為主題，展現了他們在江湖之間辛勤勞作的艱辛和困境。詩中通過描繪漁家人一天的生活情景，反映了他們為了捕魚不顧風浪的艱辛，以及他們在黎明前出發、黃昏歸來的辛勤勞作。

詩中提到的"甕頭有齏熟，鍋中無米煮"表達了漁家人所麵臨的困境。盡管他們能夠捕到一些魚，但卻沒有足夠的米飯來煮食，生活十分艱辛。

詩人通過對比過去和現在的江湖情況，反映了時代的變遷。過去，江湖寬廣，魚多如織，而現在，江湖已經被宮殿所占據，漁家人的生活受到了限製。詩中描述的"釣筒釣車謾百尺寸，團罟帆罟空多般"顯示了他們的漁具已經無法適應如今局勢，無法滿足他們的需求。

詩中的景象描繪生動而富有感染力。"蓋蓑臘雪楊柳岸，籠手西風蘆荻灘"描繪了寒冷冬日的漁家人，他們穿著蓑衣，站在冰雪覆蓋的岸邊，麵對著凜冽的西風。

最後幾句詩中，漁家人的數量眾多，但他們的生活卻依賴於其中的一小部分。他們渴望擺脫江湖的生活，回歸到田園，但似乎農民的生活同樣困難重重。

整首詩既揭示了漁家人的艱辛生活，又反映了社會上普遍存在的困境。通過對漁家人的描寫，詩人表達了對時代變遷和社會問題的思考，傳達了對辛勤勞動者的關注和同情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家行》葉茵 拚音讀音參考

yú jiā xíng
漁家行

hú bīn jiāng hǔ shū shū cūn, cūn cūn yú jiā rén zǐ sūn.
湖濱江滸疏疏村，村村漁家人子孫。
wèi yú bù guǎn bō làng è, chū wèi tiān míng guī huáng hūn.
為魚不管波浪惡，出未天明歸黃昏。
de lái yú kě shǔ, qī ér xiāng duì yǔ.
得來魚可數，妻兒相對語。
wèng tóu yǒu jī shú, guō zhōng wú mǐ zhǔ.
甕頭有齏熟，鍋中無米煮。
xī rì yú duō jiāng hú kuān, jīn rì jiāng hú bàn shǔ gōng.
昔日魚多江湖寬，今日江湖半屬宮。
diào tǒng diào chē mán bǎi chǐ cùn, tuán gǔ fān gǔ kōng duō bān.
釣筒釣車謾百尺寸，團罟帆罟空多般。
gài suō là xuě yáng liǔ àn, lóng shǒu xī fēng lú dí tān.
蓋蓑臘雪楊柳岸，籠手西風蘆荻灘。
chà chà zé měng qiān bǎi zhǐ, jǐn xiàng qí zhōng yǎng yī shí.
差差舴艋千百隻，盡向其中仰衣食。
jǐ móu tuō lí jiāng hú guī lí chú, shì wén suì è nóng jiā yóu fèi lì.
幾謀脫離江湖歸犁鋤，似聞歲惡農家尤費力。

網友評論

* 《漁家行》漁家行葉茵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漁家行》 葉茵宋代葉茵湖濱江滸疏疏村，村村漁家人子孫。為魚不管波浪惡，出未天明歸黃昏。得來魚可數，妻兒相對語。甕頭有齏熟，鍋中無米煮。昔日魚多江湖寬，今日江湖半屬宮。釣筒釣車謾百尺寸，團罟帆罟空多般 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。