《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》 李商隱

唐代   李商隱 下客依蓮幕，自桂中感明公念竹林。林奉陵途李商
縱然膺使命，使江书自尚书诗意何以奉徽音。怀寄
投刺雖傷晚，献尚析和酬恩豈在今。桂林感怀
迎來新瑣闥，奉使從到碧瑤岑。江陵寄献
水勢初知海，途中天文始識參。隐原译赏
固慚非賈誼，文翻惟恐後陳琳。自桂中感
前席驚虛辱，林奉陵途李商華樽許細斟。使江书自尚书诗意
尚憐秦痔苦，怀寄不遣楚醪沈。
既載從戎筆，仍披選勝襟。
瀧通伏波柱，簾對有虞琴。
宅與嚴城接，門藏別岫深。
閣涼鬆冉冉，堂靜桂森森。
社內容周續，鄉中保展禽。
白衣居士訪，烏帽逸人尋。
佞佛將成傳，耽書或類淫。
長懷五羖贖，終著九州箴。
良訊封鴛綺，餘光借玳簪。
張衡愁浩浩，沈約瘦愔愔。
蘆白疑粘鬢，楓丹欲照心。
歸期無雁報，旅抱有猿侵。
短日安能駐，低雲隻有陰。
亂鴉衝曬網，寒女簇遙砧。
東道違寧久，西園望不禁。
江生魂黯黯，泉客淚涔涔。
逸翰應藏法，高辭肯浪吟。
數須傳庾翼，莫獨與盧諶。
假寐憑書簏，哀吟叩劍鐔。
未嚐貪偃息，那複議登臨。
彼美回清鏡，其誰受曲針。
人皆向燕路，無乃費黃金。
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》李商隱 翻譯、賞析和詩意

下客依蓮花幕，您念竹林。
放縱地接受使命，為什麽奉徽音。
名片雖然傷害晚，酬恩難道在今天。
迎來新瑣門，從到碧玉岑。
水勢開始知道海，天始識參。
固然感到不是賈誼，因為擔心以後陳琳。
前席驚空侮辱，華樽允許細斟。
還可憐秦痔苦，不派楚酒沉。
既載從軍筆，同時披露選擇勝利在握。
攏通伏波柱，簾回答有虞琴。
住宅與嚴城接，門藏別著深。
閣涼鬆冉冉，堂安靜桂森森。
社內容周續，鄉中保展禽。
白衣居士訪，烏帽逸人尋。
討好佛將成傳，沉迷於書或類似淫。
長懷五投贖罪，最終在九州箴言。
良審訊封鴛綺，餘光借華簪。
張衡愁浩蕩，沈約瘦倍倍。
蘆白懷疑粘頭發，楓丹想照心。
歸期無雁報告，旅抱有猿侵犯。
短天安住，低說隻有陰。
亂鴉衝曬網，寒女簇遙砧。
東路安寧長久違背，西園望不禁止。
江生魂黑油油，泉客淚漣漣。
逸筆應藏法，高詞肯浪吟。
數必須傳庾翼，不要隻和盧諶。
假睡憑書筐，哀吟敲劍壇。
未曾貪圖休息，那再商議登臨。
那美好回清鏡，那些誰接受曲針。
人都向燕路，沒有就耗費黃金。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》李商隱 拚音讀音參考

zì guì lín fèng shǐ jiāng líng tú zhōng gǎn huái jì xiàn shàng shū
自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書

xià kè yī lián mù, míng gōng niàn zhú lín.
下客依蓮幕，明公念竹林。
zòng rán yīng shǐ mìng, hé yǐ fèng huī yīn.
縱然膺使命，何以奉徽音。
tóu cì suī shāng wǎn, chóu ēn qǐ zài jīn.
投刺雖傷晚，酬恩豈在今。
yíng lái xīn suǒ tà, cóng dào bì yáo cén.
迎來新瑣闥，從到碧瑤岑。
shuǐ shì chū zhī hǎi, tiān wén shǐ shí cān.
水勢初知海，天文始識參。
gù cán fēi jiǎ yì, wéi kǒng hòu chén lín.
固慚非賈誼，惟恐後陳琳。
qián xí jīng xū rǔ, huá zūn xǔ xì zhēn.
前席驚虛辱，華樽許細斟。
shàng lián qín zhì kǔ, bù qiǎn chǔ láo shěn.
尚憐秦痔苦，不遣楚醪沈。
jì zài cóng róng bǐ, réng pī xuǎn shèng jīn.
既載從戎筆，仍披選勝襟。
lóng tōng fú bō zhù, lián duì yǒu yú qín.
瀧通伏波柱，簾對有虞琴。
zhái yǔ yán chéng jiē, mén cáng bié xiù shēn.
宅與嚴城接，門藏別岫深。
gé liáng sōng rǎn rǎn, táng jìng guì sēn sēn.
閣涼鬆冉冉，堂靜桂森森。
shè nèi róng zhōu xù, xiāng zhōng bǎo zhǎn qín.
社內容周續，鄉中保展禽。
bái yī jū shì fǎng, wū mào yì rén xún.
白衣居士訪，烏帽逸人尋。
nìng fú jiāng chéng chuán, dān shū huò lèi yín.
佞佛將成傳，耽書或類淫。
zhǎng huái wǔ gǔ shú, zhōng zhe jiǔ zhōu zhēn.
長懷五羖贖，終著九州箴。
liáng xùn fēng yuān qǐ, yú guāng jiè dài zān.
良訊封鴛綺，餘光借玳簪。
zhāng héng chóu hào hào, shěn yuē shòu yīn yīn.
張衡愁浩浩，沈約瘦愔愔。
lú bái yí zhān bìn, fēng dān yù zhào xīn.
蘆白疑粘鬢，楓丹欲照心。
guī qī wú yàn bào, lǚ bào yǒu yuán qīn.
歸期無雁報，旅抱有猿侵。
duǎn rì ān néng zhù, dī yún zhǐ yǒu yīn.
短日安能駐，低雲隻有陰。
luàn yā chōng shài wǎng, hán nǚ cù yáo zhēn.
亂鴉衝曬網，寒女簇遙砧。
dōng dào wéi níng jiǔ, xī yuán wàng bù jīn.
東道違寧久，西園望不禁。
jiāng shēng hún àn àn, quán kè lèi cén cén.
江生魂黯黯，泉客淚涔涔。
yì hàn yīng cáng fǎ, gāo cí kěn làng yín.
逸翰應藏法，高辭肯浪吟。
shù xū chuán yǔ yì, mò dú yǔ lú chén.
數須傳庾翼，莫獨與盧諶。
jiǎ mèi píng shū lù, āi yín kòu jiàn chán.
假寐憑書簏，哀吟叩劍鐔。
wèi cháng tān yǎn xī, nà fù yì dēng lín.
未嚐貪偃息，那複議登臨。
bǐ měi huí qīng jìng, qí shuí shòu qū zhēn.
彼美回清鏡，其誰受曲針。
rén jiē xiàng yàn lù, wú nǎi fèi huáng jīn.
人皆向燕路，無乃費黃金。

網友評論

* 《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》 李商隱唐代李商隱下客依蓮幕，明公念竹林。縱然膺使命，何以奉徽音。投刺雖傷晚，酬恩豈在今。迎來新瑣闥，從到碧瑤岑。水勢初知海，天文始識參。固慚非賈誼，惟恐後陳琳。前席 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。