《次韻李令》 朱翌

宋代   朱翌 青雲獨上肯隨群，次韵次韵遇我真成數麵親。李令李令
未許兒童騎竹馬，朱翌且看土偶笑桃人。原文意
弟兄酬唱詩無敵，翻译賓客過從德有鄰。赏析
世味儻教如嚼蠟，和诗便能調鼎識甘辛。次韵次韵
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，李令李令號潛山居士、朱翌省事老人。原文意舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，次韵次韵遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《次韻李令》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《次韻李令》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青雲獨上肯隨群，
我遇到你真的感到親近。
還未允許兒童騎著竹馬，
就先看看土偶笑嘻嘻。

弟兄們唱詩回應無敵，
賓客們親近友好相鄰。
盡管這世間的滋味有如嚼蠟，
隻要能調整自己的心態，就能認識甘苦。

詩詞以描繪親近之情為主題，表達了詩人對於朋友之間真摯友好的態度和情感。詩中的"青雲獨上"意味著詩人在人群中獨自脫穎而出，而"遇我真成數麵親"則表達了他與人相遇時的親近感。詩人提到"未許兒童騎竹馬"，意味著他還未準備好接納幼稚的遊戲和娛樂，而是更喜歡欣賞土偶笑容可掬的形象。

詩詞的後半部分強調了友誼和人際關係的重要性。詩中的"弟兄酬唱詩無敵"表達了朋友之間相互讚美和支持的精神。"賓客過從德有鄰"則強調了待人接物的禮儀和友善。詩詞最後提到"世味儻教如嚼蠟，便能調鼎識甘辛"，意味著隻要能夠調整自己的心態，就能夠認識到世間事物的甜酸苦辣。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了詩人對友誼和人際關係的態度，表達了欣賞真摯友好和以善待他人為基礎的人生智慧。通過對自我和人際關係的思考，詩詞傳達了積極向上的人生態度和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻李令》朱翌 拚音讀音參考

cì yùn lǐ lìng
次韻李令

qīng yún dú shàng kěn suí qún, yù wǒ zhēn chéng shù miàn qīn.
青雲獨上肯隨群，遇我真成數麵親。
wèi xǔ ér tóng qí zhú mǎ, qiě kàn tǔ ǒu xiào táo rén.
未許兒童騎竹馬，且看土偶笑桃人。
dì xiōng chóu chàng shī wú dí, bīn kè guò cóng dé yǒu lín.
弟兄酬唱詩無敵，賓客過從德有鄰。
shì wèi tǎng jiào rú jiáo là, biàn néng diào dǐng shí gān xīn.
世味儻教如嚼蠟，便能調鼎識甘辛。

網友評論

* 《次韻李令》次韻李令朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻李令》 朱翌宋代朱翌青雲獨上肯隨群，遇我真成數麵親。未許兒童騎竹馬，且看土偶笑桃人。弟兄酬唱詩無敵，賓客過從德有鄰。世味儻教如嚼蠟，便能調鼎識甘辛。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。