《張儀》 徐夤

唐代   徐夤 荊楚南來又北歸，张仪张仪分明舌在不應違。徐夤
懷王本是原文意無心者，籠得蒼蠅卻放飛。翻译
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，赏析福建莆田人。和诗登乾寧進士第，张仪张仪授秘書省正字。徐夤依王審知，原文意禮待簡略，翻译遂拂衣去，赏析歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，和诗係莆田二十四景之一）。张仪张仪著有《探龍》、徐夤《釣磯》二集，原文意詩二百六十五首。

《張儀》徐夤 翻譯、賞析和詩意

《張儀》
徐夤

荊楚南來又北歸，
分明舌在不應違。
懷王本是無心者，
籠得蒼蠅卻放飛。

詩意和賞析：
這首詩描述了張儀的故事。張儀是戰國時期的一個重要政治家和謀士。他出生在楚國（楚國即荊楚），後來他四處遊曆，為各國效力，最終又回到了楚國。

詩的前兩句“荊楚南來又北歸，分明舌在不應違”表達了張儀的一生跌宕起伏的經曆。他離開楚國，到其他國家效力，然後又回到楚國，這種南征北戰的經曆使他成為一個了解各國情況並能滿足各國需求的人才。

詩的後兩句“懷王本是無心者，籠得蒼蠅卻放飛”描繪了張儀對楚懷王的影響。懷王原本是一個無心理政治的君主，但張儀通過巧妙的策略和智慧，成功地籠絡了許多有才幹的人才，並為楚國的發展做出了貢獻。這裏的比喻“籠得蒼蠅卻放飛”指的是張儀能夠吸引和留住有才華的人才，使他們在楚國得到施展才華的機會。

整首詩以簡潔明了的文字，通過描寫張儀的經曆和對楚國的影響，表達了作者對張儀才華與智慧的讚美，以及他對政治家的敬仰之情。這首詩也提醒人們，合適的人才選擇和運用對於一個國家的發展至關重要。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張儀》徐夤 拚音讀音參考

zhāng yí
張儀

jīng chǔ nán lái yòu běi guī, fēn míng shé zài bù yīng wéi.
荊楚南來又北歸，分明舌在不應違。
huái wáng běn shì wú xīn zhě, lóng dé cāng yíng què fàng fēi.
懷王本是無心者，籠得蒼蠅卻放飛。

網友評論

* 《張儀》張儀徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張儀》 徐夤唐代徐夤荊楚南來又北歸，分明舌在不應違。懷王本是無心者，籠得蒼蠅卻放飛。分類：作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢，福建莆田人。登乾寧進士第，授秘書省正字。依王審知，禮待簡略，遂拂衣去，歸隱延壽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。