《自喻》 王安石

宋代   王安石 岸涼竹娟娟，自喻自喻水淨菱帖帖。王安文翻
蝦搖浮遊須，石原诗意魚鼓嬉戲鬣。译赏
釋杖聊一愒，析和褰裳如可涉。自喻自喻
自喻適誌歟，王安文翻翩然夢中蝶。石原诗意
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，析和號半山，自喻自喻諡文，王安文翻封荊國公。石原诗意世人又稱王荊公。译赏漢族，析和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《自喻》王安石 翻譯、賞析和詩意

《自喻》是一首宋代王安石創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸邊涼爽的竹子搖曳生姿，水中清澈的菱葉整齊地漂浮。
蝦兒搖曳著遊動，魚兒歡快地戲水嬉戲。
放下手中的拐杖，心情輕鬆自在，掀起長裙就可以跨過水麵。
自認為已經找到了適合自己的誌向，仿佛是一隻在夢中翩翩起舞的蝴蝶。

詩意和賞析：
《自喻》是一首寫景抒懷的詩詞，通過描繪自然景物和自身心境，表達了詩人對自己境遇的思考和感悟。

詩中以岸邊的竹子、水中的菱葉、蝦和魚為景物，展現了一幅寧靜美麗的水邊景象。竹子搖曳的形象和水中菱葉的整齊漂浮，傳達出清涼宜人的感覺，給人以寧靜、舒適的心境。

詩人將自己與蝦、魚並列，蝦兒搖擺遊動，魚兒歡快戲水，表現了自然界中的生命活動和歡樂。釋放了手中的拐杖，詩人心情舒暢，仿佛可以輕鬆地踏過水麵，這種自在自得的心態表現了詩人對生活的積極向往和追求。

最後兩句“自喻適誌歟，翩然夢中蝶”，詩人表達了對自己境遇的自我認同和滿足感。他自我感覺適應了自己的誌向，如同一隻在夢中翩翩起舞的蝴蝶，給人以輕盈、飛揚的感覺，展現了詩人內心深處的歡樂和滿足。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪詩人的心境和情感，展示了對生活的熱愛和追求，表達了對自己境遇的滿足和自信。詩詞深情而含蓄，給人以寧靜愉悅的感受，展示了王安石獨特的寫作風格和內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自喻》王安石 拚音讀音參考

zì yù
自喻

àn liáng zhú juān juān, shuǐ jìng líng tiē tiē.
岸涼竹娟娟，水淨菱帖帖。
xiā yáo fú yóu xū, yú gǔ xī xì liè.
蝦搖浮遊須，魚鼓嬉戲鬣。
shì zhàng liáo yī kài, qiān shang rú kě shè.
釋杖聊一愒，褰裳如可涉。
zì yù shì zhì yú, piān rán mèng zhōng dié.
自喻適誌歟，翩然夢中蝶。

網友評論

* 《自喻》自喻王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自喻》 王安石宋代王安石岸涼竹娟娟，水淨菱帖帖。蝦搖浮遊須，魚鼓嬉戲鬣。釋杖聊一愒，褰裳如可涉。自喻適誌歟，翩然夢中蝶。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。