《陪韋尚書丈歸履信宅，陪韦因贈韋氏兄弟》 元稹

唐代   元稹 紫垣騶騎入華居，尚书氏兄书丈赏析公子文衣護錦輿。丈归宅因赠韦
眠閣書生複何事，履信也騎羸馬從尚書。弟陪
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，韦尚韦氏或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），归履字微之，信宅兄弟別字威明，因赠元稹原文意唐洛陽人（今河南洛陽）。翻译父元寬，和诗母鄭氏。陪韦為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，尚书氏兄书丈赏析是丈归宅因赠韦什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。履信世人常把他和白居易並稱“元白”。

《陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟》元稹 翻譯、賞析和詩意

《陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟》是唐代詩人元稹所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫垣騶騎入華居，
公子文衣護錦輿。
眠閣書生複何事，
也騎羸馬從尚書。

詩意：
這首詩描繪了作者陪伴韋尚書的丈夫回到信宅的情景，以及在此期間贈送給韋氏兄弟的情感。詩中展現了壯麗的場景，高貴的人物形象和對友誼的表達。

賞析：
這首詩以豪華的場景和高貴的人物形象開頭。紫垣指的是皇家的園林，騶騎是指騎著高頭大馬的侍從。華居表示韋尚書的官邸。公子則指韋尚書的兒子，穿著文雅的衣服，保護著裝飾華麗的車子。這些描寫展示了貴族階層的奢華生活。

接著，詩中提到了一個書生在閣樓上睡覺，這表明在這樣的環境中，文人雅士可以盡情享受自己的興趣愛好，安逸自在。然後，詩人提到自己騎著瘦弱的馬跟隨韋尚書。這句詩揭示了詩人的身份地位相對較低，與上層社會的人物相比，他的境遇較為艱辛。

最後，詩人表達了對韋氏兄弟的祝福和贈言。詩中沒有具體提到贈送的內容，但詩人的讚美和祝願表達了他對韋氏兄弟的深厚情感和美好祝願。

這首詩以生動的描寫和對比展示了社會階層的差異和人物角色的不同。同時，它也表達了作者對友誼的珍視和對友人的祝福。整體上，這首詩詞通過對現實生活的描繪，展現了唐代社會的階層分化和人情世故。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟》元稹 拚音讀音參考

péi wéi shàng shū zhàng guī lǚ xìn zhái, yīn zèng wéi shì xiōng dì
陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟

zǐ yuán zōu qí rù huá jū, gōng zǐ wén yī hù jǐn yú.
紫垣騶騎入華居，公子文衣護錦輿。
mián gé shū shēng fù hé shì, yě qí léi mǎ cóng shàng shū.
眠閣書生複何事，也騎羸馬從尚書。

網友評論

* 《陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟》陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪韋尚書丈歸履信宅，因贈韋氏兄弟》 元稹唐代元稹紫垣騶騎入華居，公子文衣護錦輿。眠閣書生複何事，也騎羸馬從尚書。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。