《冬夜偕徐敬室自白石歸》 趙肅遠

宋代   趙肅遠 落葉溪邊卸小舠，冬夜冬夜似遊赤壁步臨皋。偕徐偕徐析和
溪聲忽靜霜將下，敬室敬室山意生寒月正高。自白自白赵肃
舉世夢酣莊氏蝶，石归石归诗意此時心在屈平騷。远原译赏
梅花雅有幽期舊，文翻特地吹香滿客袍。冬夜冬夜
分類：

《冬夜偕徐敬室自白石歸》趙肅遠 翻譯、偕徐偕徐析和賞析和詩意

《冬夜偕徐敬室自白石歸》是敬室敬室宋代趙肅遠創作的一首詩詞。以下是自白自白赵肃對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬夜與徐敬室自白石歸
落葉溪邊卸小舟，石归石归诗意仿佛遊赤壁走臨皋。远原译赏
溪聲突然靜下來，文翻山意萌發，冬夜冬夜寒月高掛。
世間人沉浸於夢之中，而此時我的心在屈原的辭章中。
梅花雅致是我們的約定，我特意吹起花香，滿身袍袖。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冬夜的景象，以及詩人與徐敬室一起欣賞自然景色的情景。詩人在冬夜的溪邊卸下小舟，仿佛置身於赤壁之遊，臨皋之行的景致中。詩中的落葉、溪聲和山意，以及高掛的寒月，展現出冬夜的寒冷和靜謐，給人一種清冷的美感。

接著，詩人提到舉世夢醒之間，他的心卻沉浸在屈平的辭章中。這裏可能指詩人自己對屈平的辭章有所研究和鍾愛，把自己的心思與屈平的思想相連。屈平是中國戰國時期的偉大詩人，其代表作《離騷》被譽為中國文學史上的經典之作。

最後兩句描述了詩人與徐敬室之間的約定和情誼。梅花被賦予雅致的意象，可能象征著詩人與徐敬室之間的友誼和共同的愛好。詩人特意吹起梅花的香氣，滿身袍袖，表達了他對友誼的珍視和對彼此的祝福。

整首詩詞以冬夜的景色為背景，通過描繪自然景色和抒發內心的情感，展示了詩人對自然和友誼的熱愛。同時，通過引用屈平的辭章，也表達了詩人對古代文學的敬仰和追求。整首詩詞以簡練的語言和獨特的意象，傳達出一種清新寒冷的冬夜情調，給人以思索和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬夜偕徐敬室自白石歸》趙肅遠 拚音讀音參考

dōng yè xié xú jìng shì zì bái shí guī
冬夜偕徐敬室自白石歸

luò yè xī biān xiè xiǎo dāo, shì yóu chì bì bù lín gāo.
落葉溪邊卸小舠，似遊赤壁步臨皋。
xī shēng hū jìng shuāng jiāng xià, shān yì shēng hán yuè zhèng gāo.
溪聲忽靜霜將下，山意生寒月正高。
jǔ shì mèng hān zhuāng shì dié, cǐ shí xīn zài qū píng sāo.
舉世夢酣莊氏蝶，此時心在屈平騷。
méi huā yǎ yǒu yōu qī jiù, tè dì chuī xiāng mǎn kè páo.
梅花雅有幽期舊，特地吹香滿客袍。

網友評論

* 《冬夜偕徐敬室自白石歸》冬夜偕徐敬室自白石歸趙肅遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬夜偕徐敬室自白石歸》 趙肅遠宋代趙肅遠落葉溪邊卸小舠，似遊赤壁步臨皋。溪聲忽靜霜將下，山意生寒月正高。舉世夢酣莊氏蝶，此時心在屈平騷。梅花雅有幽期舊，特地吹香滿客袍。分類：《冬夜偕徐敬室自白石歸》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。