《戲作俳諧體遣悶二首》 杜甫

唐代   杜甫 異俗籲可怪，戏作戏作斯人難並居。俳谐俳谐
家家養烏鬼，体遣体遣頓頓食黃魚。闷首闷首
舊識能為態，杜甫新知已暗疏。原文意
治生且耕鑿，翻译隻有不關渠。赏析
西曆青羌板，和诗南留白帝城。戏作戏作
於菟侵客恨，俳谐俳谐粔籹作人情。体遣体遣
瓦卜傳神語，闷首闷首畬田費火聲。杜甫
是原文意非何處定，高枕笑浮生。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《戲作俳諧體遣悶二首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《戲作俳諧體遣悶二首》詩詞的中文譯文如下：

異俗籲可怪，
斯人難並居。
家家養烏鬼，
頓頓食黃魚。
舊識能為態，
新知已暗疏。
治生且耕鑿，
隻有不關渠。
西曆青羌板，
南留白帝城。
於菟侵客恨，
粔籹作人情。
瓦卜傳神語，
畬田費火聲。
是非何處定，
高枕笑浮生。

詩意和賞析：
這首詩是杜甫寫的一首描寫民俗的詩，以俳諧體的形式寫出了唐代時期異鄉人的生活和遭遇。詩中，杜甫描繪了異鄉的種種怪事，如家家養烏鬼，頓頓食黃魚等。他通過描寫這些怪事，表達了自己對異鄉生活的不習慣和迷茫。他感歎舊識能為態，新知已暗疏，說明他已經不再了解當地的風俗習慣，逐漸與人疏遠。他認為治生且耕鑿，在異鄉並不需要太過關心政治，隻需安心耕種，保持穩定生活。然而，詩中他也表達了對家鄉的思念和對客居的痛苦，形容了客居異鄉的辛酸和無奈。他提到了西曆青羌板，南留白帝城，說的是自己遠離故鄉，生活在陌生的地方，感到非常孤獨和無助。最後，他以“高枕笑浮生”來表示對一切是非紛爭的不關心和超脫，以一種豁達的心態來麵對這種困境。整首詩以雜喻俳諧手法作為具體描寫，而反襯的背景，更顯得詩中的情感和思想更加鮮明。杜甫以其深厚的情感、獨到的觀察和虛實結合的藝術手法，表現了對異鄉生活的各種情感和思考，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲作俳諧體遣悶二首》杜甫 拚音讀音參考

xì zuò pái xié tǐ qiǎn mèn èr shǒu
戲作俳諧體遣悶二首

yì sú xū kě guài, sī rén nán bìng jū.
異俗籲可怪，斯人難並居。
jiā jiā yǎng wū guǐ, dùn dùn shí huáng yú.
家家養烏鬼，頓頓食黃魚。
jiù shí néng wéi tài, xīn zhī yǐ àn shū.
舊識能為態，新知已暗疏。
zhì shēng qiě gēng záo, zhǐ yǒu bù guān qú.
治生且耕鑿，隻有不關渠。
xī lì qīng qiāng bǎn, nán liú bái dì chéng.
西曆青羌板，南留白帝城。
wū tú qīn kè hèn, jù nǚ zuò rén qíng.
於菟侵客恨，粔籹作人情。
wǎ bo chuán shén yǔ, shē tián fèi huǒ shēng.
瓦卜傳神語，畬田費火聲。
shì fēi hé chǔ dìng, gāo zhěn xiào fú shēng.
是非何處定，高枕笑浮生。

網友評論

* 《戲作俳諧體遣悶二首》戲作俳諧體遣悶二首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲作俳諧體遣悶二首》 杜甫唐代杜甫異俗籲可怪，斯人難並居。家家養烏鬼，頓頓食黃魚。舊識能為態，新知已暗疏。治生且耕鑿，隻有不關渠。西曆青羌板，南留白帝城。於菟侵客恨，粔籹作人情。瓦卜傳神語，畬田費火 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。