《題華季充剪韭軒》 周翼

明代   周翼 吳下有田宜種韭，题华高風莫笑庾郎貧。季充剪韭韭轩
翬飛畫棟青林表，轩题玉洗行盤綠水濱。华季和诗
夜雨剪來茸自長，充剪春風吹起綠初勻。周翼
客來一箸分清供，原文意不與區區肉食人。翻译
分類：

《題華季充剪韭軒》周翼 翻譯、赏析賞析和詩意

《題華季充剪韭軒》是题华一首明代詩詞，作者是季充剪韭韭轩周翼。以下是轩题我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳下有塊田宜種韭，华季和诗
高風莫笑庾郎貧。充剪
翬飛畫棟青林外，周翼
玉洗行盤綠水濱。
夜雨剪來茸自長，
春風吹起綠初勻。
客來一箸分清供，
不與區區肉食人。

詩意：
這首詩描繪了一個庾郎（庾冰，字季充）種植韭菜的情景。詩人告訴我們，雖然庾郎家貧，但他在吳地擁有一塊適合種植韭菜的田地。盡管他貧窮，但他並不因此而自卑，而是以樂觀的態度麵對生活。

賞析：
這首詩以描寫自然景物為主，通過描繪庾郎種植韭菜的田地，展現了作者對庾郎堅持務農的讚賞和敬佩之情。詩中使用了大量的自然景物描寫，給人以清新、生動的感覺。

首先，詩中提到的吳地，指的是江蘇吳縣（今蘇州市吳中區），這個地方盛產韭菜，因此詩人強調田地宜種韭菜。接著，詩人用"高風莫笑庾郎貧"表達了庾郎不因貧窮而自卑，相反，他以自己種植的韭菜為生，堅持勤勞致富的態度。

詩的下半部分，通過對宅院和周圍環境的描繪，展現了田地的美麗景色。"翬飛畫棟青林表"形容宅院建築高聳入雲，綠樹成蔭。"玉洗行盤綠水濱"形容宅院旁邊有一條清澈的綠水環繞。

最後兩句，表達了庾郎的韭菜茁壯成長的景象。"夜雨剪來茸自長"中的"剪來茸"意為雨水滋潤著韭菜，使其茂盛生長。"春風吹起綠初勻"描述了春風吹拂下，韭菜變得更加翠綠。

最後兩句則強調了庾郎的慷慨和胸懷。"客來一箸分清供"表明庾郎待客慷慨大方，把自己種植的韭菜用來招待客人。"不與區區肉食人"暗示他不與那些隻追求肉食享受的人為伍。

總的來說，這首詩以自然景物為背景，通過描繪庾郎種植韭菜的情景，表達了對庾郎勤勞致富、樂觀向上的態度的讚賞，同時也體現了作者對自然美的傾慕和對人情淳樸的謳歌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題華季充剪韭軒》周翼 拚音讀音參考

tí huá jì chōng jiǎn jiǔ xuān
題華季充剪韭軒

wú xià yǒu tián yí zhǒng jiǔ, gāo fēng mò xiào yǔ láng pín.
吳下有田宜種韭，高風莫笑庾郎貧。
huī fēi huà dòng qīng lín biǎo, yù xǐ xíng pán lǜ shuǐ bīn.
翬飛畫棟青林表，玉洗行盤綠水濱。
yè yǔ jiǎn lái rōng zì zhǎng, chūn fēng chuī qǐ lǜ chū yún.
夜雨剪來茸自長，春風吹起綠初勻。
kè lái yī zhù fēn qīng gòng, bù yǔ qū qū ròu shí rén.
客來一箸分清供，不與區區肉食人。

網友評論

* 《題華季充剪韭軒》題華季充剪韭軒周翼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題華季充剪韭軒》 周翼明代周翼吳下有田宜種韭，高風莫笑庾郎貧。翬飛畫棟青林表，玉洗行盤綠水濱。夜雨剪來茸自長，春風吹起綠初勻。客來一箸分清供，不與區區肉食人。分類：《題華季充剪韭軒》周翼 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。