《五丈觀音》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 海國風濤擁萬尋，丈观此身何翅直千金。音丈译赏
涉波直現昂藏相，观音杲原結屋還堅報施心。董嗣
圓得諸方傳轉智，文翻幸存一半有觀音。析和
陰廊誰立苔碑在，诗意隻載三朝法駕臨。丈观
分類：

《五丈觀音》董嗣杲 翻譯、音丈译赏賞析和詩意

《五丈觀音》是观音杲原宋代董嗣杲所作的一首詩詞。下麵是董嗣對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海國風濤擁萬尋，文翻此身何翅直千金。析和
涉波直現昂藏相，诗意結屋還堅報施心。丈观
圓得諸方傳轉智，幸存一半有觀音。
陰廊誰立苔碑在，隻載三朝法駕臨。

詩意：
《五丈觀音》以自然景觀和佛教信仰為主題，表達了對觀音菩薩的敬仰和崇拜之情。詩中通過描繪海洋的壯麗景象，表達了作者對觀音菩薩的虔誠信仰，以及對其智慧和慈悲的讚頌。同時，詩人也借景抒發了自己對人間世事的思考和感慨。

賞析：
這首詩的詩意蘊含了深遠的內涵。首先，詩人通過描繪海國風濤的壯麗景象，展現了大自然的磅礴和無垠，以此來彰顯觀音菩薩的偉大和無邊的慈悲。其次，詩中提到"此身何翅直千金"，表達了對觀音菩薩的崇高讚頌，將觀音菩薩比作具有千金之價的翅膀，暗示著觀音菩薩的無盡力量和神奇能力。接著，詩人以"涉波直現昂藏相，結屋還堅報施心"來描述觀音菩薩的形象，將其形容為能直接顯現在奔騰的波濤中，結屋之堅固，報施之慈心，體現了觀音菩薩的無所不在和無私奉獻的精神。而"圓得諸方傳轉智，幸存一半有觀音"則表達了觀音菩薩的智慧和普渡眾生的能力。最後，詩人提到"陰廊誰立苔碑在，隻載三朝法駕臨"，揭示了觀音菩薩的眾多崇拜者和信仰者，以及觀音菩薩的深遠影響。

整首詩以景抒情，以觀音菩薩為中心，表達了詩人對觀音菩薩的敬仰和崇拜之情。通過描繪自然景觀，將觀音菩薩的形象和佛教信仰融入其中，展現了作者對觀音菩薩的虔誠信仰和對智慧、慈悲的讚美。詩詞的語言簡練、意境深遠，給人以啟迪和思考，使讀者在欣賞中領悟到佛教信仰的偉大、觀音菩薩的慈悲和智慧，以及大自然的壯麗和人生的哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五丈觀音》董嗣杲 拚音讀音參考

wǔ zhàng guān yīn
五丈觀音

hǎi guó fēng tāo yōng wàn xún, cǐ shēn hé chì zhí qiān jīn.
海國風濤擁萬尋，此身何翅直千金。
shè bō zhí xiàn áng cáng xiāng, jié wū hái jiān bào shī xīn.
涉波直現昂藏相，結屋還堅報施心。
yuán dé zhū fāng chuán zhuǎn zhì, xìng cún yī bàn yǒu guān yīn.
圓得諸方傳轉智，幸存一半有觀音。
yīn láng shuí lì tái bēi zài, zhǐ zài sān cháo fǎ jià lín.
陰廊誰立苔碑在，隻載三朝法駕臨。

網友評論

* 《五丈觀音》五丈觀音董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五丈觀音》 董嗣杲宋代董嗣杲海國風濤擁萬尋，此身何翅直千金。涉波直現昂藏相，結屋還堅報施心。圓得諸方傳轉智，幸存一半有觀音。陰廊誰立苔碑在，隻載三朝法駕臨。分類：《五丈觀音》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。