韓元吉(1118～1187),译赏南宋詞人。字無咎，析和號南澗。诗意漢族，纸鸢纸鸢開封雍邱（今河南開封市）人，韩元一作許昌（今屬河南）人。吉原韓元吉詞多抒發山林情趣，文翻如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、译赏〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。析和著有《澗泉集》、诗意《澗泉日記》、纸鸢纸鸢《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。
《紙鳶》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
排風決起鬧群兒，
勢力由來一線微。
天上鵷鸞徒似耳，
卻驚遮日傍雲飛。
詩意：
這首詩以紙鳶為意象，通過描繪紙鳶在天空中飛翔的情景，表達了一種微小而卑微的存在所帶來的力量和震撼。詩人通過紙鳶的形象，寓意著個體在宏大而複雜的世界中的渺小和無力感，同時也展示了微小存在所具備的堅韌和不屈精神。
賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了紙鳶在風中翱翔的場景。首兩句“排風決起鬧群兒，勢力由來一線微”表達了紙鳶在風中飛舞時所帶來的威力和活力，盡管紙鳶隻是由一條線牽引，但它能夠在風中自由飛翔，顯示出微小存在所蘊藏的力量。
接下來的兩句“天上鵷鸞徒似耳，卻驚遮日傍雲飛”則通過形象的比喻，將紙鳶比作鵷鸞，傳達了紙鳶在天空中飛翔時的壯麗景象。盡管紙鳶隻是一張紙製成，但它在飛翔的過程中，卻能夠遮擋太陽，靠近雲層，展示出它的壯麗和絢麗的一麵。
整首詩通過紙鳶這一微小存在的形象，表達了個體在世界中的微弱和渺小，但也展現了微小存在所具備的堅韌和不屈的精神。它給人一種啟發，即盡管我們可能感到渺小和無力，但隻要我們保持堅韌和奮鬥的精神，我們也能在複雜的世界中展現出自己的光芒。
zhǐ yuān
紙鳶
pái fēng jué qǐ nào qún ér, shì lì yóu lái yī xiàn wēi.
排風決起鬧群兒，勢力由來一線微。
tiān shàng yuān luán tú shì ěr, què jīng zhē rì bàng yún fēi.
天上鵷鸞徒似耳，卻驚遮日傍雲飛。
* 《紙鳶》紙鳶韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紙鳶》 韓元吉宋代韓元吉排風決起鬧群兒，勢力由來一線微。天上鵷鸞徒似耳，卻驚遮日傍雲飛。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱今河南開封市）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《紙鳶》紙鳶韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意原文,《紙鳶》紙鳶韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《紙鳶》紙鳶韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《紙鳶》紙鳶韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《紙鳶》紙鳶韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/503a39941972544.html