《不見花》 高啟

明代   高啟 看花無計作閑身，花高花高塵土餘杭暗度春。启原启
不見花開莫惆悵，文翻花飛還得免愁人。译赏
分類： 不見

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，析和江蘇蘇州人，诗意元末明初著名詩人，花高花高與楊基、启原启張羽、文翻徐賁被譽為“吳中四傑”，译赏當時論者把他們比作“明初四傑”，析和又與王行等號“北郭十友”。诗意字季迪，花高花高號槎軒，启原启平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，文翻以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《不見花》高啟 翻譯、賞析和詩意

《不見花》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對於花朵的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
看花無計作閑身，
觀賞花朵無法使自己變得閑適，
塵土餘杭暗度春。
塵土彌漫，杭州的春天黯淡無光。

不見花開莫惆悵，
看不到花朵盛開不要感到失望，
花飛還得免愁人。
花朵凋謝後，仍然能夠避免給人帶來憂愁。

這首詩詞的詩意是，詩人通過觀察花朵的生長和凋謝，表達了對於人生的思考。詩中的“看花無計作閑身”意味著無論如何觀賞花朵，都無法使自己真正地放鬆和閑適。而“不見花開莫惆悵”則是告誡人們不要因為無法看到花朵盛開而感到失望，因為花朵凋謝後仍然能夠帶來美好的事物。

這首詩詞的賞析在於其簡潔而深刻的表達方式。詩人通過花朵的生長和凋謝，寓意著人生的起伏和變化。詩中的“塵土餘杭暗度春”描繪了杭州春天的黯淡景象，暗示了人生中的困境和挫折。然而，詩人通過“花飛還得免愁人”的表達，傳遞了一種積極向上的態度，即使麵對逆境，仍然能夠保持樂觀和堅強。

總的來說，這首詩詞通過花朵的象征意義，表達了對於人生的思考和對於積極態度的呼喚。它提醒人們在麵對困難時保持樂觀，相信在逆境中仍然能夠找到美好和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《不見花》高啟 拚音讀音參考

bú jiàn huā
不見花

kàn huā wú jì zuò xián shēn, chén tǔ yú háng àn dù chūn.
看花無計作閑身，塵土餘杭暗度春。
bú jiàn huā kāi mò chóu chàng, huā fēi hái dé miǎn chóu rén.
不見花開莫惆悵，花飛還得免愁人。

網友評論

* 《不見花》高啟原文、翻譯、賞析和詩意(不見花 高啟)专题为您介绍：《不見花》 高啟明代高啟看花無計作閑身，塵土餘杭暗度春。不見花開莫惆悵，花飛還得免愁人。分類：不見作者簡介(高啟)高啟1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。