《老將一首》 劉克莊

宋代   劉克莊 昨解兵符歸故裏，老将刘克耳聽邊事幾番新。首老诗意
偶逢戲下來猶識，将首欲說遼陽記不真。庄原
兒覓寶刀偏愛惜，文翻奴吹蘆管輒悲辛。译赏
夜寒忽作關山夢，析和萬一君王起舊人。老将刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、首老诗意詞人、将首詩論家。庄原字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，老将刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《老將一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《老將一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
昨天解下兵符回到故鄉，
耳聞邊事幾次更新。
偶然遇見戲班下來還能辨認，
欲說遼陽的故事卻不真實。
兒子尋找寶刀特別珍愛，
奴仆吹奏蘆管卻流露悲傷。
夜晚寒冷時做起關山的夢，
萬一君王再度起用舊臣。

詩意：
這首詩詞描述了一位老將的心情和體驗。老將回到故鄉後，聽到了一些新的邊事，使他感到身世已非往昔。然而，他在戲班中偶然聽到的遼陽故事，卻讓他覺得不真實，可能是因為故事中的情節與他親身經曆的有所出入。詩中還涉及到他對兒子的關心和愛護，以及奴仆吹奏蘆管時流露出的悲傷情緒。最後，詩人描繪了老將在寒冷的夜晚做關山夢的情景，暗示著他可能再次被君王起用。

賞析：
《老將一首》通過描寫老將的心境和情感，展示了戰爭帶給人們的深刻影響以及老將在戰後的困境與感慨。詩中通過對邊事和遼陽故事的提及，傳遞了時代的變遷和個人經曆的差異之感。老將對兒子的關心和愛護，以及奴仆吹奏蘆管時的悲傷，展現了他內心的溫情和對過去的懷念。最後，詩人通過夜晚的關山夢，暗示了老將可能再次被君王起用的可能性，表達了他對自己在戰爭中所扮演的角色的思考和期待。

整首詩詞情感真摯，通過簡潔的語言和形象的描寫，展示了老將內心世界的複雜與多變。詩人通過對細節的刻畫，呈現出老將在戰後的迷茫和對過去的回憶，以及對未來的期待。整首詩詞既展示了個人情感的細膩，又融入了時代變遷的意味，具有一定的藝術感染力和思考深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《老將一首》劉克莊 拚音讀音參考

lǎo jiàng yī shǒu
老將一首

zuó jiě bīng fú guī gù lǐ, ěr tīng biān shì jǐ fān xīn.
昨解兵符歸故裏，耳聽邊事幾番新。
ǒu féng xì xià lái yóu shí, yù shuō liáo yáng jì bù zhēn.
偶逢戲下來猶識，欲說遼陽記不真。
ér mì bǎo dāo piān ài xī, nú chuī lú guǎn zhé bēi xīn.
兒覓寶刀偏愛惜，奴吹蘆管輒悲辛。
yè hán hū zuò guān shān mèng, wàn yī jūn wáng qǐ jiù rén.
夜寒忽作關山夢，萬一君王起舊人。

網友評論

* 《老將一首》老將一首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老將一首》 劉克莊宋代劉克莊昨解兵符歸故裏，耳聽邊事幾番新。偶逢戲下來猶識，欲說遼陽記不真。兒覓寶刀偏愛惜，奴吹蘆管輒悲辛。夜寒忽作關山夢，萬一君王起舊人。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。