《木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，木兰慢奉兼簡仲季》 王惲

元代   王惲 壯東南一柱，花慢和诗侯分分＊寄，奉送分帅翻译事非輕。节使兼简军兼简仲季王
見雨露思綸，贤侯河山帶＊，谯军勳府元盟。仲季
依依汴＊楊柳，王恽甚一朝、原文意木恽光彩動旗旌。赏析送节使贤帅谯
曉日千梁浮＊，兰花春風百雉嚴城。木兰慢奉
臨軒鼙鼓正凝情。花慢和诗侯分
忠孝舊家聲。奉送分帅翻译
看奕世功名，节使兼简军兼简仲季王麒麟高閣，宛轉丹青。
綠波北潭花影，又一年、春好是清明。
彩袖一杯壽了，望中三楚雲平。
分類： 木蘭花

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季》王惲 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季》是元代王惲創作的一首詩詞。這首詩以描述壯麗的東南地區為背景，表達了對節使賢侯分帥譙軍的敬意和祝福。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯麗的東南地區，一根柱子聳立，賢侯分帥譙軍，同時簡潔仲季。這個事情並不輕鬆。看到雨露，思緒紛紛。河山環繞著，勳府元盟。這裏有依依不舍的汴梁楊柳，一朝之間，光彩耀動著旗幟。清晨的陽光倒映在千梁上，春風吹動著嚴密的城牆。站在軒窗前，鼙鼓聲正凝聚著深情。忠孝的家族聲名依舊。看著世世代代的功名，麒麟高閣，宛如轉動的丹青。綠波中北潭的花影，又是一年，春天真好，正是清明時節。舉杯祝壽，彩袖飄揚，眺望中原三楚雲平。

詩意：
這首詩詞以東南地區為背景，通過描繪壯麗的自然景觀和表達對賢侯分帥譙軍的敬意，展示了作者對家族傳統和功名榮耀的思考與追求。詩中融入了對自然景色、曆史傳統和人生意義的描繪，表達了作者對家國情懷和人生價值的思考。

賞析：
這首詩詞以壯麗的景色和婉約的語言描繪了東南地區的美麗和莊嚴。通過對自然景色的描繪，例如楊柳、河山、陽光等，詩人展示了大自然的壯麗和美感。詩中也融入了對家族傳統和功名榮耀的思考，表達了作者對家族聲名和傳統價值的珍視。整首詩情感豐富，既有對自然景色的讚美，又有對家族傳統和人生意義的思考，展現了作者內心世界的深度和複雜性。

詩詞通過獨特的描寫手法和優美的語言，將自然景色與人生價值相結合，呈現出一幅富有情感和思考的畫卷。作者王惲通過這首詩詞，表達了對家族和傳統的敬意，同時也展示了自然景色的美麗和獨特之處。整首詩詞既有寫景的功力，又有對人生和家族的思考，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到作者的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季》王惲 拚音讀音參考

mù lán huā màn fèng sòng jié shǐ xián hóu fēn shuài qiáo jūn, jiān jiǎn zhòng jì
木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季

zhuàng dōng nán yī zhù, fēn jì, shì fēi qīng.
壯東南一柱，分＊寄，事非輕。
jiàn yǔ lù sī lún, hé shān dài, xūn fǔ yuán méng.
見雨露思綸，河山帶＊，勳府元盟。
yī yī biàn yáng liǔ, shén yī zhāo guāng cǎi dòng qí jīng.
依依汴＊楊柳，甚一朝、光彩動旗旌。
xiǎo rì qiān liáng fú, chūn fēng bǎi zhì yán chéng.
曉日千梁浮＊，春風百雉嚴城。
lín xuān pí gǔ zhèng níng qíng.
臨軒鼙鼓正凝情。
zhōng xiào jiù jiā shēng.
忠孝舊家聲。
kàn yì shì gōng míng, qí lín gāo gé, wǎn zhuǎn dān qīng.
看奕世功名，麒麟高閣，宛轉丹青。
lǜ bō běi tán huā yǐng, yòu yī nián chūn hǎo shì qīng míng.
綠波北潭花影，又一年、春好是清明。
cǎi xiù yī bēi shòu le, wàng zhōng sān chǔ yún píng.
彩袖一杯壽了，望中三楚雲平。

網友評論

* 《木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季 王惲)专题为您介绍：《木蘭花慢 奉送節使賢侯分帥譙軍，兼簡仲季》 王惲元代王惲壯東南一柱，分＊寄，事非輕。見雨露思綸，河山帶＊，勳府元盟。依依汴＊楊柳，甚一朝、光彩動旗旌。曉日千梁浮＊，春風百雉嚴城。臨軒鼙鼓正凝情。忠孝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。