《喜觀即到，喜观複題短篇二首》 杜甫

唐代   杜甫 巫峽千山暗，复题翻译終南萬裏春。短篇到复杜甫
病中吾見弟，首喜赏析書到汝為人。观即
意答兒童問，题短來經戰伐新。篇首
泊船悲喜後，原文意款款話歸秦。和诗
待爾嗔烏鵲，喜观拋書示鶺鴒.枝間喜不去，复题翻译原上急曾經。短篇到复杜甫
江閣嫌津柳，首喜赏析風帆數驛亭。观即
應論十年事，题短愁絕始星星。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《喜觀即到，複題短篇二首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

喜觀即到，複題短篇二首

巫峽千山暗，終南萬裏春。
病中吾見弟，書到汝為人。
意答兒童問，來經戰伐新。
泊船悲喜後，款款話歸秦。
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒.
枝間喜不去，原上急曾經。
江閣嫌津柳，風帆數驛亭。
應論十年事，愁絕始星星。

詩詞的中文譯文：
喜觀即到，複題短篇二首

巫山之峽山巒重疊，遙遮飛閣山色蒙蒙。終南山脈漫長，萬裏間的春意盎然。
我在病中見到了弟弟，寫信給你了解你的情況。
意思回答了兒童的問題，談到了戰爭和征戰新近。
停下船隻舍不得離去，悲喜交織之後沉醉地歸到關中。
詛咒別等著烏鵲，扔書給白鷺示意。
枝間的喜鵲不願離開。原上的春風急切地吹過。
江閣嫌棄這津渡的柳樹，迎接風帆的是連綿的驛亭。
應該論述十年間的事，愁緒開始冉冉生起像繁星。

詩意和賞析：
這首由杜甫寫於唐代的《喜觀即到，複題短篇二首》以簡短明了的語言寫出了詩人在病中寫信給弟弟的情景。詩人在山中感歎自然的壯麗，表達對戰爭的深深憂慮，同時也讓人感受到了他對家鄉的深深思念。

在描繪了浩瀚的山脈和千裏的春景之後，詩人談到了自己在病中見到了弟弟。這種以樸實實在的筆調表達內心情感的方式使得讀者能夠更加真切地感受到詩人的情緒。他在信中回答了兒童的問題，提到了自己在戰爭中的經曆，表達了對戰爭和征戰的痛惜之情。

接下來，詩人寫出了自己停船留戀的情景，舍不得離去。同時，他還用拋書的方式示意白鷺，又用拋書示意烏鵲。這種與動物相互之間的象征聯係使得詩意更加深沉。他表達了自己對於家鄉的留戀之意，更是對於戰亂和苦難的逃離的企盼。最後，詩人用“愁緒開始冉冉生起像繁星”營造出一種詩人愁緒沉重的氛圍。

總的來說，這首詩通過簡短明了的語言，表達了詩人在病中思念家鄉、擔憂戰亂的情感。他用自然景觀和動物的象征手法，向讀者展現出他深深的思索和感情。整首詩既是對現實的直接揭示，也是對時代命運的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜觀即到，複題短篇二首》杜甫 拚音讀音參考

xǐ guān jí dào, fù tí duǎn piān èr shǒu
喜觀即到，複題短篇二首

wū xiá qiān shān àn, zhōng nán wàn lǐ chūn.
巫峽千山暗，終南萬裏春。
bìng zhōng wú jiàn dì, shū dào rǔ wéi rén.
病中吾見弟，書到汝為人。
yì dá ér tóng wèn, lái jīng zhàn fá xīn.
意答兒童問，來經戰伐新。
pō chuán bēi xǐ hòu, kuǎn kuǎn huà guī qín.
泊船悲喜後，款款話歸秦。
dài ěr chēn wū què, pāo shū shì jí líng. zhī jiān xǐ bù qù, yuán shàng jí céng jīng.
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒.枝間喜不去，原上急曾經。
jiāng gé xián jīn liǔ, fēng fān shù yì tíng.
江閣嫌津柳，風帆數驛亭。
yīng lùn shí nián shì, chóu jué shǐ xīng xīng.
應論十年事，愁絕始星星。

網友評論

* 《喜觀即到，複題短篇二首》喜觀即到，複題短篇二首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜觀即到，複題短篇二首》 杜甫唐代杜甫巫峽千山暗，終南萬裏春。病中吾見弟，書到汝為人。意答兒童問，來經戰伐新。泊船悲喜後，款款話歸秦。待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒.枝間喜不去，原上急曾經。江閣嫌津柳，風帆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。