《老馬一首》 劉克莊

宋代   劉克莊 脊瘡蹄蹇瘦闌幹，老马刘克火印年深字已漫。首老诗意
野磵有冰朝洗怯，马首破坊無壁夜嘶寒。庄原
身同退卒支殘料，文翻眼見新駒鞁寶鞍。译赏
昔走塞垣如抹電，析和安知末路出門難。老马刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、首老诗意詞人、马首詩論家。庄原字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，老马刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《老馬一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《老馬一首》是劉克莊所作的一首詩詞，描繪了一匹老馬的淒涼情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

脊瘡蹄蹇瘦闌幹，
火印年深字已漫。
野磵有冰朝洗怯，
破坊無壁夜嘶寒。
身同退卒支殘料，
眼見新駒鞁寶鞍。
昔走塞垣如抹電，
安知末路出門難。

譯文：
老馬脊患瘡痛，蹄蹇身體瘦弱顫抖。
火印已經深入歲月，字跡模糊難以辨認。
野磵有冰，早晨沐浴畏縮膽怯，
破舊的馬廄沒有牆壁，夜裏寒冷馬嘶聲。
身體像殘破的退伍兵，隻剩支離破碎的軀幹，
眼睜睜看著新生的駿馬，佩鞍金鋪受寵。
曾經疾馳如閃電穿越塞垣，如今卻不知道末路何方，
離開這個門檻已經變得困難。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一匹老馬的淒涼境遇，通過對老馬的描寫，展現了歲月的無情和衰老的無奈。詩中的老馬身體骨瘦如柴，背上還有脊梁上的瘡痛，蹄子行走困難，四肢顫抖不已。火印已經隨著歲月的流逝漸漸模糊，字跡已經無法辨認。在野外的水潭旁，老馬畏縮不前，隻敢輕輕沐浴，生活的環境十分艱苦。它所居住的馬廄破舊不堪，沒有牆壁，夜晚的寒冷讓它發出淒厲的嘶聲。與此同時，它眼睜睜地看著新駿馬得到優待，佩戴著金鋪鞍轡。曾經，老馬飛馳如閃電一般穿越戰場，但現在卻不知道自己的末路在哪裏，離開這個門檻已經變得十分困難。

整首詩以老馬為主線，通過對老馬的描寫表達了作者對歲月流轉、光陰荏苒的思考。老馬作為一個象征，代表了衰老、無助和被遺忘的命運。同時，詩中也透露出對新生事物的無奈和對殘破事物的懷念。通過對老馬的形象的描繪，詩人表達了對時光無情流逝、人事易逝的感慨和對生命意義的思考。整首詩以簡練的語言，描繪了老馬的淒涼景象，給人以深深的思考和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《老馬一首》劉克莊 拚音讀音參考

lǎo mǎ yī shǒu
老馬一首

jí chuāng tí jiǎn shòu lán gān, huǒ yìn nián shēn zì yǐ màn.
脊瘡蹄蹇瘦闌幹，火印年深字已漫。
yě jiàn yǒu bīng cháo xǐ qiè, pò fāng wú bì yè sī hán.
野磵有冰朝洗怯，破坊無壁夜嘶寒。
shēn tóng tuì zú zhī cán liào, yǎn jiàn xīn jū bèi bǎo ān.
身同退卒支殘料，眼見新駒鞁寶鞍。
xī zǒu sāi yuán rú mǒ diàn, ān zhī mò lù chū mén nán.
昔走塞垣如抹電，安知末路出門難。

網友評論

* 《老馬一首》老馬一首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老馬一首》 劉克莊宋代劉克莊脊瘡蹄蹇瘦闌幹，火印年深字已漫。野磵有冰朝洗怯，破坊無壁夜嘶寒。身同退卒支殘料，眼見新駒鞁寶鞍。昔走塞垣如抹電，安知末路出門難。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。