《山夜調琴》 王績

唐代   王績 促軫乘明月，山夜山夜赏析抽弦對白雲。调琴调琴
從來山水韻，王绩不使俗人聞。原文意
分類：

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，翻译字無功，和诗號東皋子，山夜山夜赏析絳州龍門(今山西河津)人。调琴调琴隋末舉孝廉，王绩除秘書正字。原文意不樂在朝，翻译辭疾，和诗複授揚州六合丞。山夜山夜赏析時天下大亂，调琴调琴棄官還故鄉。王绩唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《山夜調琴》王績 翻譯、賞析和詩意

山夜調琴

促軫乘明月，抽弦對白雲。
從來山水韻，不使俗人聞。

中文譯文：
在山的夜晚彈琴

借助明亮月光，拉動琴弦與白雲對話。
山水的音韻，一直不讓俗人聽聞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在山夜中彈琴的情景。詩人利用明亮的月光和高峻的山峰作為背景，將自己的琴聲融入自然風光中。他撫弄琴弦，仿佛與白雲進行一種默契的對話。而這種對話的美妙之處，是世俗的人們無法體會和理解的。

整首詩以簡潔的語言展現了寧靜、高遠和超脫世俗的意境。月光與琴聲交相輝映，強調了人與自然的和諧。詩人通過彈奏琴聲將自己與大自然融為一體，使自己的感悟和境界超越了塵俗的凡人。這首詩飽含了對山水的讚美和對藝術的追求，同時也表達了詩人希望自己的琴聲不被凡俗之人所幹擾的意願。

此詩通過描寫琴聲與山水的交流，充分展現了詩人的精神追求和對自然的熱愛。它表達了與自然融為一體、超越塵俗的境界，展現了詩人的獨特情感和內心世界。同時，也傳遞了詩人對於藝術純粹性的追求，他希望自己的琴聲能獨占一方，不受凡俗之人的打擾和褻瀆。

總之，王績的《山夜調琴》以簡潔的語言和優美的意象描繪了一幅美麗的山夜琴弦畫麵，展示了詩人的內心世界和對純粹藝術的追求，同時也表達了對大自然的敬畏和對超脫塵俗的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山夜調琴》王績 拚音讀音參考

shān yè tiáo qín
山夜調琴

cù zhěn chéng míng yuè, chōu xián duì bái yún.
促軫乘明月，抽弦對白雲。
cóng lái shān shuǐ yùn, bù shǐ sú rén wén.
從來山水韻，不使俗人聞。

網友評論

* 《山夜調琴》山夜調琴王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山夜調琴》 王績唐代王績促軫乘明月，抽弦對白雲。從來山水韻，不使俗人聞。分類：作者簡介(王績)王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。