《送人》 李夢陽

明代   李夢陽 頗訝楓林赤，送人送人诗意無風葉自鳴。李梦
來人與歸客，阳原译赏同聽不同情。文翻
分類：

作者簡介(李夢陽)

李夢陽（1472-1530)，析和字獻吉，送人送人诗意號空同，李梦漢族，阳原译赏慶陽府安化縣(今甘肅省慶城縣)人，文翻遷居開封，析和工書法，送人送人诗意得顏真卿筆法，李梦精於古文詞，阳原译赏提倡“文必秦漢，文翻詩必盛唐”，析和強調複古，《自書詩》師法顏真卿，結體方整嚴謹，不拘泥規矩法度，學卷氣濃厚。明代中期文學家，複古派前七子的領袖人物。

《送人》李夢陽 翻譯、賞析和詩意

《送人》是明代詩人李夢陽的作品。這首詩描繪了送別的場景，表現出作者對離別的感慨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

頗訝楓林赤，
無風葉自鳴。
來人與歸客，
同聽不同情。

詩意和賞析：
這首詩的首兩句描述了楓林的景色，以及楓葉在無風的情況下自發地發出聲音。楓林赤色的景象給人以強烈的視覺衝擊，也暗示了離別和別離的情感。

接下來的兩句表達了作者對來人和歸客的共同感受的理解。無論是來人還是歸客，都會經曆離別和相聚的過程，而他們雖然同在一處，卻有著不同的情感體驗。這種共同的體驗和不同的情緒在送別的場景中得到了體現。

整首詩以簡潔而富有情感的語言，表達了作者對離別的感歎和對友人的思念之情。通過描繪楓林的景色和賦予葉子自鳴的特質，詩人將離別的情感與自然景觀相結合，增強了詩意的深度。此外，詩人通過對來人與歸客的共同感受的描繪，表達了對友情的理解和珍重。

這首詩以簡約的語言傳達了離別情感的深刻和對友情的思念之情，展示了李夢陽獨特的詩人情感和對人情世故的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送人》李夢陽 拚音讀音參考

sòng rén
送人

pō yà fēng lín chì, wú fēng yè zì míng.
頗訝楓林赤，無風葉自鳴。
lái rén yǔ guī kè, tóng tīng bù tóng qíng.
來人與歸客，同聽不同情。

網友評論

* 《送人》送人李夢陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送人》 李夢陽明代李夢陽頗訝楓林赤，無風葉自鳴。來人與歸客，同聽不同情。分類：作者簡介(李夢陽)李夢陽1472-1530)，字獻吉，號空同，漢族，慶陽府安化縣(今甘肅省慶城縣)人，遷居開封，工書法， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。