《再用韻賦木犀》 虞儔

宋代   虞儔 高枝曾折記前回，再用再用晚路重逢歎滯才。韵赋韵赋虞俦原文意
天上移來和月種，木犀木犀人間占得及秋開。翻译
香浮翠葆花藏葉，赏析景動燃犀酒映杯。和诗
猶有黃花堪殿後，再用再用為渠留戀為渠催。韵赋韵赋虞俦原文意
分類：

《再用韻賦木犀》虞儔 翻譯、木犀木犀賞析和詩意

《再用韻賦木犀》是翻译宋代虞儔的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對木犀花的赏析深情和對時光流轉的感慨。以下是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

再用韻賦木犀

高枝曾折記前回，再用再用
晚路重逢歎滯才。韵赋韵赋虞俦原文意
天上移來和月種，木犀木犀
人間占得及秋開。

香浮翠葆花藏葉，
景動燃犀酒映杯。
猶有黃花堪殿後，
為渠留戀為渠催。

詩意：
這首詩詞以木犀花為主題，表達了作者對木犀花的懷念和對時光流轉的感慨。詩人在回憶中發現，曾經高高的枝條上曾有過折斷的痕跡，如今再次經曆晚年的歲月，心中不禁感歎自己曾經的無奈和遲緩。然而，天空中的明月仿佛移植到了木犀花上，現實中的人們也能領略到秋天木犀花的芬芳。木犀花的香氣彌漫在茂密的綠葉中，景色因木犀花的綻放而生動起來，犀酒在杯中映出木犀花的光輝。盡管如今木犀花已經不再是黃花盛開的主角，但它仍然值得被珍視，它的存在成為了過去時光的見證，同時也促使詩人更加珍惜眼前的美好。

賞析：
這首詩詞以木犀花為題材，通過描繪木犀花的香氣、景色和酒的映襯，展現了作者對木犀花的深深喜愛和對光陰流轉的思考。詩人通過對木犀花的描寫，喚起了讀者對芬芳花朵、美好時光的共鳴。

詩中的“高枝曾折記前回”表達了詩人對自己曾經的遲緩和無奈的反思，同時也給讀者帶來一種對逝去時光的思索。詩詞中的“天上移來和月種，人間占得及秋開”通過將明月與木犀花聯係在一起，展示了木犀花的獨特魅力和它對人們情感共鳴的能力。

詩中的“香浮翠葆花藏葉，景動燃犀酒映杯”運用生動的描寫手法，將木犀花的香氣、景色和酒相互交融，給人以直觀的感受。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了木犀花的美麗和詩人對它的喜愛之情，同時也表達了對時光流轉的感慨和對美好事物的珍視。

最後兩句“猶有黃花堪殿後，為渠留戀為渠催”則表達了詩人對黃花的留念之情，黃花作為過去時光的見證，給詩人帶來了思考和感慨。詩詞以木犀花為載體，通過對花的描寫，展示了詩人對美好事物的讚美和對時光流轉的思考，同時也表達了對過去時光的留戀和對現實美好的珍視。整首詩詞以簡潔、生動的語言，營造出一幅充滿詩意的畫麵，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到詩人內心的情感和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再用韻賦木犀》虞儔 拚音讀音參考

zài yòng yùn fù mù xī
再用韻賦木犀

gāo zhī céng zhé jì qián huí, wǎn lù chóng féng tàn zhì cái.
高枝曾折記前回，晚路重逢歎滯才。
tiān shàng yí lái hé yuè zhǒng, rén jiān zhàn dé jí qiū kāi.
天上移來和月種，人間占得及秋開。
xiāng fú cuì bǎo huā cáng yè, jǐng dòng rán xī jiǔ yìng bēi.
香浮翠葆花藏葉，景動燃犀酒映杯。
yóu yǒu huáng huā kān diàn hòu, wèi qú liú liàn wèi qú cuī.
猶有黃花堪殿後，為渠留戀為渠催。

網友評論

* 《再用韻賦木犀》再用韻賦木犀虞儔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再用韻賦木犀》 虞儔宋代虞儔高枝曾折記前回，晚路重逢歎滯才。天上移來和月種，人間占得及秋開。香浮翠葆花藏葉，景動燃犀酒映杯。猶有黃花堪殿後，為渠留戀為渠催。分類：《再用韻賦木犀》虞儔 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。