《臨江仙》 曹雪芹

清代   曹雪芹 白雲堂前春解舞，临江東風卷得均勻。仙曹雪芹雪芹
蜂圍蝶陣亂紛紛，原文意临幾曾隨逝水？豈必委芳塵？
萬縷千絲終不改，翻译任他隨聚隨分。赏析
韶華休笑本無根：好風憑借力，和诗送我上青雲。江仙
分類： 寫風寫柳 臨江仙

作者簡介(曹雪芹)

曹雪芹，堂前名霑，春解字夢阮，舞曹號雪芹，临江又號芹溪、仙曹雪芹雪芹芹圃。原文意临清代著名文學家，翻译小說家。赏析先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身於一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嚐人世辛酸，後以堅韌不拔之毅力，曆經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

《臨江仙》曹雪芹 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙·白雲堂前春解舞》是清代作家曹雪芹創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白雲堂前春解舞，
東風卷得均勻。
蜂圍蝶陣亂紛紛，
幾曾隨逝水？
豈必委芳塵？
萬縷千絲終不改，
任他隨聚隨分。
韶華休笑本無根：
好風憑借力，
送我上青雲。

詩意：
這首詩詞以描繪春天的景象為背景，表達了詩人對逝去時光的思考和對人生追求的渴望。詩中展示了白雲堂前春天舞動的景象，東風吹拂著萬物，使得蜜蜂和蝴蝶紛亂地飛舞。詩人反問自己，這些美好的瞬間是否會像流水一樣逝去，是否會被遺忘在塵埃中？但詩人堅信，纖細的牽絆和聯係是不會改變的，無論它們聚在一起還是分散開來。最後，詩人傳遞出一種豁達樂觀的情緒，笑談歲月的短暫，認為真正的力量會像好風一樣，將他送上青雲。

賞析：
這首詩詞通過對春天景象的描繪，展示了生命中美好瞬間的流轉和變幻，以及對它們永恒性的思考。詩人通過運用自然景物的意象，表達了對時間流逝的擔憂和對個人價值的思考。詩中的白雲堂前春舞、蜜蜂和蝴蝶的飛舞，形象地描繪了春天的生機勃勃和繁榮美好，同時也暗示了時間的流逝和人生的短暫。詩人反問是否這些美好瞬間都會隨著時間的推移而消逝，是否會被遺忘。然而，詩人堅信那些纖細的聯係和牽絆是永恒的，它們不會因為時間的流轉而改變。最後，詩人以樂觀的態度表達了對人生的理解，認為真正的力量能夠逐漸超越世俗的束縛，讓人們登上更高的境界，實現自身的價值。

這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的思考，展示了曹雪芹敏銳的觀察力和哲學思維。它呈現了曹雪芹對美好瞬間的追求和對人生意義的思考，同時也傳遞了一種對生命的豁達樂觀態度。這首詩詞以其獨特的詩意和豐富的意象，讓讀者在欣賞中感受到時間的流轉與生命的意義，引發人們對人生追求和價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》曹雪芹 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

bái yún táng qián chūn jiě wǔ, dōng fēng juǎn dé jūn yún.
白雲堂前春解舞，東風卷得均勻。
fēng wéi dié zhèn luàn fēn fēn, jǐ céng suí shì shuǐ? qǐ bì wěi fāng chén?
蜂圍蝶陣亂紛紛，幾曾隨逝水？豈必委芳塵？
wàn lǚ qiān sī zhōng bù gǎi, rèn tā suí jù suí fēn.
萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。
sháo huá xiū xiào běn wú gēn: hǎo fēng píng jiè lì, sòng wǒ shàng qīng yún.
韶華休笑本無根：好風憑借力，送我上青雲。

網友評論

* 《臨江仙》曹雪芹原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·白雲堂前春解舞 曹雪芹)专题为您介绍：《臨江仙》 曹雪芹清代曹雪芹白雲堂前春解舞，東風卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛，幾曾隨逝水？豈必委芳塵？萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無根：好風憑借力，送我上青雲。分類：寫風寫柳臨江仙作者簡介(曹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。