《和惠檢閱送胡計院韻》 吳潛

宋代   吳潛 小借園林一餉閒，和惠惠检胡计和诗相攜送客上天關。检阅计院
頺齡晚歲淒涼裏，送胡赏析今日明朝聚散閒。韵和阅送院韵原文意
極目煙雲方渺渺，吴潜滿蹊桃李正斑斑。翻译
老來尚被冠裳縛，和惠惠检胡计和诗坐對漁舟亦厚顏。检阅计院
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，送胡赏析號履齋，韵和阅送院韵原文意宣州寧國（今屬安徽）人。吴潜寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，翻译授承事郎，和惠惠检胡计和诗遷江東安撫留守。检阅计院理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，送胡赏析拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《和惠檢閱送胡計院韻》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《和惠檢閱送胡計院韻》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小借園林一餉閒，
相攜送客上天關。
頺齡晚歲淒涼裏，
今日明朝聚散閒。
極目煙雲方渺渺，
滿蹊桃李正斑斑。
老來尚被冠裳縛，
坐對漁舟亦厚顏。

詩意：
這首詩通過描繪一幅送別景象，表達了作者對友人離別的感慨和對自己晚年淒涼的心境的思考。詩中展現了歲月的流轉、人情的離合以及自然景色的變化。

賞析：
這首詩以富有意境的語言描繪了別離的場景。首句“小借園林一餉閒”，表達了在寧靜的園林中暫時借得片刻閑暇的心境，同時也暗示了生命的短暫。第二句“相攜送客上天關”，描述了與友人一同送別，準備迎接友人離去。接著，詩人表達了對自己晚年淒涼的感慨，“頺齡晚歲淒涼裏”，暗示了歲月的流逝和年老的孤獨。然而，他思考到人生的聚散無常，“今日明朝聚散閒”，意味著人與人之間的相聚和離別都是短暫的。下一段描述了眼前的景色，“極目煙雲方渺渺，滿蹊桃李正斑斑”，使讀者感受到了大自然的壯麗和生生不息的景象。最後兩句“老來尚被冠裳縛，坐對漁舟亦厚顏”，反映了詩人在年老之後仍然被社會角色和身份所束縛，但他仍然坦然麵對生活，即使是坐在漁舟上也能保持豁達的心態。

整首詩以細膩的描寫和對人生哲理的思考，展示了作者對離別和人生的深刻感慨。讀者可以從中感受到歲月的流轉和人事的無常，以及詩人對生活的坦然和豁達態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和惠檢閱送胡計院韻》吳潛 拚音讀音參考

hé huì jiǎn yuè sòng hú jì yuàn yùn
和惠檢閱送胡計院韻

xiǎo jiè yuán lín yī xiǎng xián, xiāng xié sòng kè shàng tiān guān.
小借園林一餉閒，相攜送客上天關。
tuí líng wǎn suì qī liáng lǐ, jīn rì míng cháo jù sàn xián.
頺齡晚歲淒涼裏，今日明朝聚散閒。
jí mù yān yún fāng miǎo miǎo, mǎn qī táo lǐ zhèng bān bān.
極目煙雲方渺渺，滿蹊桃李正斑斑。
lǎo lái shàng bèi guān shang fù, zuò duì yú zhōu yì hòu yán.
老來尚被冠裳縛，坐對漁舟亦厚顏。

網友評論

* 《和惠檢閱送胡計院韻》和惠檢閱送胡計院韻吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和惠檢閱送胡計院韻》 吳潛宋代吳潛小借園林一餉閒，相攜送客上天關。頺齡晚歲淒涼裏，今日明朝聚散閒。極目煙雲方渺渺，滿蹊桃李正斑斑。老來尚被冠裳縛，坐對漁舟亦厚顏。分類：作者簡介(吳潛)吳潛1195— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。