《贈江都鄭明府》 張蠙

唐代   張蠙 他人豈是赠江赠江张蠙稱才術，才術須觀力有餘。都郑都郑
兵亂幾年臨劇邑，明府明府公清終日似閑居。原文意
床頭怪石神仙畫，翻译篋裏華箋將相書。赏析
更欲棲蹤近彭澤，和诗香爐峰下結茅廬。赠江赠江张蠙
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，都郑都郑清河人。明府明府生卒年均不詳，原文意約唐哀帝天複初前後在世。翻译生而穎秀，赏析幼能為詩登單於台，和诗有“白日地中出，赠江赠江张蠙黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《贈江都鄭明府》張蠙 翻譯、賞析和詩意

《贈江都鄭明府》是唐代詩人張蠙所作的詩歌，以下為該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
他人豈是稱才術，
才術須觀力有餘。
兵亂幾年臨劇邑，
公清終日似閑居。
床頭怪石神仙畫，
篋裏華箋將相書。
更欲棲蹤近彭澤，
香爐峰下結茅廬。

詩意：
這首詩送給江都鄭明府，表達了對他才能的讚賞和對他安寧生活的祝願。詩人認為別人稱讚一個人的才能，並不能完全說明他真正的才能，真正的才能應該是要看他的實際行動和表現是否超越了一般的水平。鄭明府經曆了幾年的戰亂，但他仍然能以正直清廉的品德及閑居般的生活態度來應對，這讓詩人對他的才能和品德更加敬佩。詩中還描述了明府的生活環境，床頭擺放著奇異的石頭和神仙畫，筆匣裏有華麗的信箋和高官相冊。詩人還希望明府能夠近彭澤安居，結下茅廬生活在香爐峰下。

賞析：
這首詩以直接的口吻表達了對江都鄭明府的讚美和祝福。詩人以簡潔明快的語言，準確地描繪了明府的才能和他麵臨的環境困境。詩人通過描述明府的生活環境和他的品質來展現他的真正才能和人格魅力。整首詩樸實而富有力量，嫻熟地運用對仗和平仄格律。通過對比明府的品質和他的環境，詩中傳遞出積極向上、剛正不阿的價值觀念，體現了唐代士人對清廉、誠實的追求。詩人還展示了對自己老友的願望和祝福，情感真摯而深厚。整首詩簡潔明快，意境清新，表達出對明府及其境遇的讚美和良好的祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈江都鄭明府》張蠙 拚音讀音參考

zèng jiāng dū zhèng míng fǔ
贈江都鄭明府

tā rén qǐ shì chēng cái shù, cái shù xū guān lì yǒu yú.
他人豈是稱才術，才術須觀力有餘。
bīng luàn jǐ nián lín jù yì,
兵亂幾年臨劇邑，
gōng qīng zhōng rì shì xián jū.
公清終日似閑居。
chuáng tóu guài shí shén xiān huà, qiè lǐ huá jiān jiàng xiàng shū.
床頭怪石神仙畫，篋裏華箋將相書。
gèng yù qī zōng jìn péng zé, xiāng lú fēng xià jié máo lú.
更欲棲蹤近彭澤，香爐峰下結茅廬。

網友評論

* 《贈江都鄭明府》贈江都鄭明府張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈江都鄭明府》 張蠙唐代張蠙他人豈是稱才術，才術須觀力有餘。兵亂幾年臨劇邑，公清終日似閑居。床頭怪石神仙畫，篋裏華箋將相書。更欲棲蹤近彭澤，香爐峰下結茅廬。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。