《將進酒》 高啟

明代   高啟 君不見陳孟公，将进酒高将进酒君一生愛酒稱豪雄。启原启
君不見揚子雲，文翻三世執戟徒工文。译赏
得失如今兩何有，析和勸君相逢且相壽。诗意
試看六印盡垂腰，陈孟何似一卮長在手。公高
莫惜黃金醉青春，将进酒高将进酒君幾人不飲身亦貧。启原启
酒中有趣世不識，文翻但好富貴亡其真。译赏
便須吐車茵，析和莫畏丞相嗔。诗意
桃花滿溪口，陈孟笑殺醒遊人。
絲繩玉缸釀初熟，搖蕩春光若波綠。
前無禦史可盡歡，倒著錦袍舞?鵒。
愛妾已去曲池平，此時欲飲焉能傾。
地下應無酒壚處，何苦寂寞孤平生。
一杯一曲，我歌君續。
明月自來，不須秉燭。
五嶽既遠，三山亦空。
欲求神仙，在杯酒中。
分類： 不見

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《將進酒》高啟 翻譯、賞析和詩意

君不見陳孟公，一生愛酒稱豪雄。
君不見揚子雲，三代執戟人工文。
得失如今兩個有什麽，勸你相遇並相壽。
試看六印都垂腰，為什麽像一杯長在手。
沒有珍惜黃金醉青春，有多少人不喝自己也很窮。
酒中有向世人不認識，隻是喜歡富貴還是真。
就要吐車墊，不要畏懼丞相惱怒。
桃花滿溪口，大笑提醒遊人。
翡翠玉缸用初熟，動搖春光如波綠。
前沒有禦史可以盡情歡樂，倒著錦袍舞？八哥。
愛妾已經離開曲池平，這時要想喝了能傾。
地下應無酒壚處，何苦寂寞孤獨一生。
一杯一曲，我的歌你繼續。
明月親自來，不需要拿著蠟燭。
五嶽很遠，三座山也空。
想求神仙，在杯酒中。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《將進酒》高啟 拚音讀音參考

qiāng jìn jiǔ
將進酒

jūn bú jiàn chén mèng gōng, yī shēng ài jiǔ chēng háo xióng.
君不見陳孟公，一生愛酒稱豪雄。
jūn bú jiàn yáng zi yún, sān shì zhí jǐ tú gōng wén.
君不見揚子雲，三世執戟徒工文。
dé shī rú jīn liǎng hé yǒu, quàn jūn xiāng féng qiě xiāng shòu.
得失如今兩何有，勸君相逢且相壽。
shì kàn liù yìn jǐn chuí yāo, hé sì yī zhī zhǎng zài shǒu.
試看六印盡垂腰，何似一卮長在手。
mò xī huáng jīn zuì qīng chūn, jǐ rén bù yǐn shēn yì pín.
莫惜黃金醉青春，幾人不飲身亦貧。
jiǔ zhōng yǒu qù shì bù shí, dàn hǎo fù guì wáng qí zhēn.
酒中有趣世不識，但好富貴亡其真。
biàn xū tǔ chē yīn, mò wèi chéng xiàng chēn.
便須吐車茵，莫畏丞相嗔。
táo huā mǎn xī kǒu, xiào shā xǐng yóu rén.
桃花滿溪口，笑殺醒遊人。
sī shéng yù gāng niàng chū shú, yáo dàng chūn guāng ruò bō lǜ.
絲繩玉缸釀初熟，搖蕩春光若波綠。
qián wú yù shǐ kě jìn huān, dào zhe jǐn páo wǔ? yù.
前無禦史可盡歡，倒著錦袍舞?鵒。
ài qiè yǐ qù qǔ chí píng, cǐ shí yù yǐn yān néng qīng.
愛妾已去曲池平，此時欲飲焉能傾。
dì xià yīng wú jiǔ lú chù, hé kǔ jì mò gū píng shēng.
地下應無酒壚處，何苦寂寞孤平生。
yī bēi yī qǔ, wǒ gē jūn xù.
一杯一曲，我歌君續。
míng yuè zì lái, bù xū bǐng zhú.
明月自來，不須秉燭。
wǔ yuè jì yuǎn, sān shān yì kōng.
五嶽既遠，三山亦空。
yù qiú shén xiān, zài bēi jiǔ zhōng.
欲求神仙，在杯酒中。

網友評論

* 《將進酒》高啟原文、翻譯、賞析和詩意(將進酒·君不見陳孟公 高啟)专题为您介绍：《將進酒》 高啟明代高啟君不見陳孟公，一生愛酒稱豪雄。君不見揚子雲，三世執戟徒工文。得失如今兩何有，勸君相逢且相壽。試看六印盡垂腰，何似一卮長在手。莫惜黃金醉青春，幾人不飲身亦貧。酒中有趣世不識，但好 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。