《臨江仙（甲子中秋微雨，临江临江聞施君家宴，仙甲析和仙甲戲贈）》 李光

宋代   李光 畫棟朱樓淩縹緲，中秋赠李中秋赠李全家住在層城。微雨闻施文翻微雨闻施
中秋風露助淒清。君家君
香凝燕寢，宴戏译赏宴戏遮莫下簾旌。光原光
佳節喜逢今夕月，诗意後房重按新聲。临江临江
姮娥端解妒娉婷。仙甲析和仙甲
微雲點綴，中秋赠李中秋赠李不放十分明。微雨闻施文翻微雨闻施
分類： 臨江仙

作者簡介(李光)

李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），君家君字泰發，宴戏译赏宴戏一作字泰定，光原光號轉物老人。越州上虞（今浙江上虞東南）人。南宋名臣、文學家、詞人，南宋四名臣之一，唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年（1106年）進士，調知開化縣，移知常熟縣。累官至參知政事，因與秦檜不合，出知紹興府，改提舉洞霄宮。紹興十一年（1141年），貶藤州安置，後更貶至昌化軍。秦檜死，內遷郴州。紹興二十八年（1158年），複左朝奉大夫。紹興二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位後，贈資政殿學士，賜諡莊簡。有前後集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

《臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）》李光 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）》是宋代詩人李光所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
畫棟朱樓淩縹緲，
全家住在層城。
中秋風露助淒清。
香凝燕寢，遮莫下簾旌。
佳節喜逢今夕月，
後房重按新聲。
姮娥端解妒娉婷。
微雲點綴，不放十分明。

詩意：
這首詩描繪了一個富麗堂皇的宅院，位於江邊，樓閣高聳，如虛幻般飄渺。整個家族居住在這座城堡般的宅院中。在中秋節的微雨中，秋風和露水增添了淒清的氛圍。室內的芳香彌漫，有燕子在寢宮中飛舞，簾帷遮擋著宮廷的旌旗。這個美好的佳節正逢今夜的明月，後院傳來了新的歌聲。美麗的姮娥（嫦娥）解開了她對娉婷（仙女）的妒忌之情。微雲點綴著天空，但並不十分明亮。

賞析：
這首詩以華麗的描寫展現了一個富貴之家的景象。畫棟朱樓的形象傳達出宅院的壯麗和高聳，給人一種虛幻的感覺。描述中秋的微雨和秋風，增添了淒清的氛圍，表達了對孤獨和離別的思考和感慨。詩中提到的香氣、燕子和簾帷等細節，營造出一個充滿宮廷氣息的場景。作者通過描繪中秋明月和美麗的姮娥，表達了對美好時刻的珍惜和對美麗女子的讚美。最後一句"微雲點綴，不放十分明"，則以微妙的方式暗示了明月的明亮程度，並通過這種含蓄的表達增加了詩詞的意境。

整首詩語言華麗，景象壯麗，通過具體的描寫和細節展示了作者對中秋夜的感受和對美好的追求。同時，詩中也透露出一絲淒涼和離別之情，將讀者帶入了一個充滿詩意和意境的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）》李光 拚音讀音參考

lín jiāng xiān jiǎ zǐ zhōng qiū wēi yǔ, wén shī jūn jiā yàn, xì zèng
臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）

huà dòng zhū lóu líng piāo miǎo, quán jiā zhù zài céng chéng.
畫棟朱樓淩縹緲，全家住在層城。
zhōng qiū fēng lù zhù qī qīng.
中秋風露助淒清。
xiāng níng yàn qǐn, zhē mò xià lián jīng.
香凝燕寢，遮莫下簾旌。
jiā jié xǐ féng jīn xī yuè, hòu fáng zhòng àn xīn shēng.
佳節喜逢今夕月，後房重按新聲。
héng é duān jiě dù pīng tíng.
姮娥端解妒娉婷。
wēi yún diǎn zhuì, bù fàng shí fēn míng.
微雲點綴，不放十分明。

網友評論

* 《臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）》李光原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈） 李光)专题为您介绍：《臨江仙甲子中秋微雨，聞施君家宴，戲贈）》 李光宋代李光畫棟朱樓淩縹緲，全家住在層城。中秋風露助淒清。香凝燕寢，遮莫下簾旌。佳節喜逢今夕月，後房重按新聲。姮娥端解妒娉婷。微雲點綴，不放十分明。分類：臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。