《木蘭花（晨景）》 莫將

宋代   莫將 梅邊曉景清無比。木兰木兰
林下詩人嗬凍指。花晨花晨
玉龍留住麝臍煙，景莫将原景莫銀漏滴殘龍腦水。文翻
晨光漸漸收寒氣。译赏
昨夜遺箸猶在地。析和
好生折贈鏡中人，诗意隻恐綠窗慵未起。木兰木兰
分類： 木蘭花

《木蘭花（晨景）》莫將 翻譯、花晨花晨賞析和詩意

以下是景莫将原景莫對《木蘭花（晨景）》這首宋代詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《木蘭花（晨景）》
朝代：宋代
作者：莫將
內容：梅邊曉景清無比。文翻林下詩人嗬凍指。译赏玉龍留住麝臍煙，析和銀漏滴殘龍腦水。诗意晨光漸漸收寒氣。木兰木兰昨夜遺箸猶在地。好生折贈鏡中人，隻恐綠窗慵未起。

中文譯文：
在梅花旁邊，清晨的景色異常明亮。林間的詩人嗬氣成冰，指尖凍得發僵。玉龍低垂著麝香煙，銀漏滴下殘留的龍腦水。晨光逐漸收斂寒氣。昨夜留下的筷子仍躺在地上。精心摘下的花枝獻給鏡中的人，隻怕綠窗還未開啟。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清晨的景色，以及其中的一些意象和情感。詩人以梅花作為背景，通過描述晨光的明亮和清新，傳達了清晨時分的寧靜和美麗。

詩中的"林下詩人嗬凍指"表達了詩人在寒冷的早晨寫作的情景，指尖凍得發僵。這一描寫展示了詩人堅持文學創作的堅韌和執著。

"玉龍留住麝臍煙，銀漏滴殘龍腦水"這兩句描述了晨霧的形象，將其比喻為玉龍和龍腦水，給人以神秘和優雅的感覺。

接下來的幾句描述了晨光逐漸收斂寒氣的過程，暗示了白晝的到來，寓意著希望和溫暖。

"昨夜遺箸猶在地"表達了詩人在晨光到來之前就開始了創作，而留下了昨夜的遺物。

最後兩句"好生折贈鏡中人，隻恐綠窗慵未起"表達了詩人的情感和期待，他將精心采摘的花枝獻給鏡中的人，但又擔心那人還沒有醒來，綠窗還未開啟。這裏的"鏡中人"可能指的是詩人所愛的人或者是自己的倒影，表達了詩人對愛情或者自我價值的渴望和期待。

整首詩詞通過對清晨景色和情感的描繪，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛，同時也折射出人們對希望、溫暖和愛的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（晨景）》莫將 拚音讀音參考

mù lán huā chén jǐng
木蘭花（晨景）

méi biān xiǎo jǐng qīng wú bǐ.
梅邊曉景清無比。
lín xià shī rén ā dòng zhǐ.
林下詩人嗬凍指。
yù lóng liú zhù shè qí yān, yín lòu dī cán lóng nǎo shuǐ.
玉龍留住麝臍煙，銀漏滴殘龍腦水。
chén guāng jiàn jiàn shōu hán qì.
晨光漸漸收寒氣。
zuó yè yí zhù yóu zài dì.
昨夜遺箸猶在地。
hǎo shēng zhé zèng jìng zhōng rén, zhǐ kǒng lǜ chuāng yōng wèi qǐ.
好生折贈鏡中人，隻恐綠窗慵未起。

網友評論

* 《木蘭花（晨景）》莫將原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（晨景） 莫將)专题为您介绍：《木蘭花晨景）》 莫將宋代莫將梅邊曉景清無比。林下詩人嗬凍指。玉龍留住麝臍煙，銀漏滴殘龍腦水。晨光漸漸收寒氣。昨夜遺箸猶在地。好生折贈鏡中人，隻恐綠窗慵未起。分類：木蘭花《木蘭花晨景）》莫將 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。