《送金州鑒周上人》 賈島

唐代   賈島 地必尋天目，送金上人赏析溪仍住若耶。州鉴周上
帆隨風便發，人送月不要雲遮。金州鉴周贾岛
極浦浮霜雁，原文意回潮落海查。翻译
峨嵋省春上，和诗立雪指流沙。送金上人赏析
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），州鉴周上字浪（閬）仙，人送唐代詩人。金州鉴周贾岛漢族，原文意唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。翻译早年出家為僧，和诗號無本。送金上人赏析自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《送金州鑒周上人》賈島 翻譯、賞析和詩意

送金州鑒周上人

地必尋天目，溪仍住若耶。
帆隨風便發，月不要雲遮。
極浦浮霜雁，回潮落海查。
峨嵋省春上，立雪指流沙。

中文譯文：
送金州鑒周上人

無論地方如何遙遠，一定要去尋找天目山的壯麗景色，小溪卻仍然靜靜流淌在那裏。
帆隨著風而起，月亮不願有雲遮擋。
北方的極寒之地有成群的雁飛翔，在海潮回落之時去尋找它們的行蹤。
峨嵋山省，春上顯得格外美麗，仿佛站在白雪中指著流沙。

詩意和賞析：
這首詩是唐代賈島的作品，描述了送別金州鑒周上人的情景。全詩以簡潔明了的語言，描繪了詩人對鑒周上人離別的思念和對自然景色的讚美。

詩的前兩句“地必尋天目，溪仍住若耶。”表達了詩人希望鑒周上人能夠到天目山去，感受那裏的壯麗景色，同時也抒發了對友人的告別之情。詩的後兩句“帆隨風便發，月不要雲遮。”通過描寫帆船和月亮，強調了離別時的悠然自得和美好的景色。

接下來的兩句“極浦浮霜雁，回潮落海查。”描繪了北方極寒之地的景色，暗示了離別時的淒涼和失落。

最後兩句“峨嵋省春上，立雪指流沙。”表達了春天到來時，峨嵋山的美麗景色，用雪和流沙作為比喻，增加了詩的意境和韻味。

整首詩以簡短的語言，凝練而深遠的意境，將自然景色與情感交融在一起，展示了詩人的才情和對友人的思念之情，同時也表達了對大自然的讚美和景色的描繪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送金州鑒周上人》賈島 拚音讀音參考

sòng jīn zhōu jiàn zhōu shàng rén
送金州鑒周上人

dì bì xún tiān mù, xī réng zhù ruò yé.
地必尋天目，溪仍住若耶。
fān suí fēng biàn fā, yuè bú yào yún zhē.
帆隨風便發，月不要雲遮。
jí pǔ fú shuāng yàn, huí cháo luò hǎi chá.
極浦浮霜雁，回潮落海查。
é méi shěng chūn shàng, lì xuě zhǐ liú shā.
峨嵋省春上，立雪指流沙。

網友評論

* 《送金州鑒周上人》送金州鑒周上人賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送金州鑒周上人》 賈島唐代賈島地必尋天目，溪仍住若耶。帆隨風便發，月不要雲遮。極浦浮霜雁，回潮落海查。峨嵋省春上，立雪指流沙。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。