《送錢子入京》 李頎

唐代   李頎 夜夢還京北，送钱送钱赏析鄉心恨搗衣。入京入京
朝逢入秦使，李颀走馬喚君歸。原文意
驛路清霜下，翻译關門黃葉稀。和诗
還家應信宿，送钱送钱赏析看子速如飛。入京入京
分類：

作者簡介(李頎)

李頎(690-751)，李颀漢族，原文意東川（今四川三台）人（有爭議），翻译唐代詩人。和诗少年時曾寓居河南登封。送钱送钱赏析開元十三年進士，入京入京做過新鄉縣尉的李颀小官，詩以寫邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。

《送錢子入京》李頎 翻譯、賞析和詩意

《送錢子入京》是唐代詩人李頎創作的一首詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜夢還京北，
鄉心恨搗衣。
朝逢入秦使，
走馬喚君歸。
驛路清霜下，
關門黃葉稀。
還家應信宿，
看子速如飛。

詩意：
這首詩詞描述了詩人李頎物歸鄉愁的心情。他在夢中回到京城的北方，卻心中不舍地為家中留下的女兒搗衣服。早上，詩人在朝廷遇到了前往秦國的使者，他騎著馬喚回了他前去工作的兒子。行程上，驛站的道路上清晨已有清霜的痕跡，回家的路上家門前的黃葉已經稀疏了。歸家後，他希望兒子能快快歸來。

賞析：
這首詩詞通過描繪李頎對家鄉的思念和對家人的期盼，展現了他內心深處的情感。整首詩詞以簡潔的文字表達了複雜的情感。李頎利用具象的意象，如搗衣、驛站、黃葉等，使詩詞具有鮮明的畫麵感。他以夜夢與白晝的對比，突出了他離家後的孤獨和思鄉之情。最後兩句詩表達了他迫切期盼兒子早日歸來的心情。整首詩雖然隻有八句，卻能引起讀者對離鄉背井的情感共鳴，並抒發了對親人間濃濃的眷戀和溫情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送錢子入京》李頎 拚音讀音參考

sòng qián zi rù jīng
送錢子入京

yè mèng hái jīng běi, xiāng xīn hèn dǎo yī.
夜夢還京北，鄉心恨搗衣。
cháo féng rù qín shǐ, zǒu mǎ huàn jūn guī.
朝逢入秦使，走馬喚君歸。
yì lù qīng shuāng xià, guān mén huáng yè xī.
驛路清霜下，關門黃葉稀。
huán jiā yīng xìn sù, kàn zi sù rú fēi.
還家應信宿，看子速如飛。

網友評論

* 《送錢子入京》送錢子入京李頎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送錢子入京》 李頎唐代李頎夜夢還京北，鄉心恨搗衣。朝逢入秦使，走馬喚君歸。驛路清霜下，關門黃葉稀。還家應信宿，看子速如飛。分類：作者簡介(李頎)李頎(690-751)，漢族，東川今四川三台）人有爭議 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。