《雨晴徐步》 陳與義

宋代   陳與義 百年幾晴朝，雨晴雨晴原文意徐步山徑濕。徐步徐步
忽悟春已深，陈义鳴禽飛相及。翻译
雪消眾綠淨，赏析霧罷群峰立。和诗
澗邊千嵁岩，雨晴雨晴原文意今日何複集。徐步徐步
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，陈义字去非，翻译號簡齋，赏析漢族，和诗其先祖居京兆，雨晴雨晴原文意自曾祖陳希亮遷居洛陽，徐步徐步故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。陈义他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《雨晴徐步》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《雨晴徐步》是宋代詩人陳與義的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年幾晴朝，
徐步山徑濕。
忽悟春已深，
鳴禽飛相及。
雪消眾綠淨，
霧罷群峰立。
澗邊千嵁岩，
今日何複集。

詩意：
這首詩以雨停後的晴朗天氣為背景，表達了詩人對自然景色的觀察和感悟。詩人徐步行走在濕潤的山徑上，體驗著百年中幾個晴朗的早晨。突然他意識到春天已經深入到了心靈深處，聽到鳴禽的歌聲，它們飛翔在空中，似乎也在喚醒詩人的心靈。

雪已經消融，萬物變得綠意盎然，清新而明亮。薄霧散去，群山聳立在天空中，它們似乎在等待著什麽。在溪澗的邊上，有著千嵁岩，這些岩石似乎在今天重新聚集在一起。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅雨後的山水景色，同時傳達了詩人對自然的深切感受和對時光流逝的思考。詩人通過雨後春天的景象，表現出自然界的變幻和生機勃勃的一麵。

在描寫方麵，詩人運用了一係列的對比手法。他將雪消融與眾綠淨、霧罷與群峰立進行對比，展現了季節交替和自然界的變化。這種對比使得詩中的景色更加生動，也凸顯了春天帶來的新鮮活力。

此外，詩人還通過描寫鳴禽飛翔和山岩的形象，表達了他對自然的敬畏和對時光流逝的思考。鳴禽的歌聲和飛翔象征著生命力和活力，而千嵁岩的存在則提醒著詩人時間的流逝和人生的短暫。

整首詩以簡練的語言展現了自然界的景象和詩人的情感體驗，通過對比和意象的運用，使得詩意更加深遠。這首詩詞展示了陳與義對自然的敏銳觀察和對生命的思考，具有典型的宋代山水詩的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨晴徐步》陳與義 拚音讀音參考

yǔ qíng xú bù
雨晴徐步

bǎi nián jǐ qíng cháo, xú bù shān jìng shī.
百年幾晴朝，徐步山徑濕。
hū wù chūn yǐ shēn, míng qín fēi xiāng jí.
忽悟春已深，鳴禽飛相及。
xuě xiāo zhòng lǜ jìng, wù bà qún fēng lì.
雪消眾綠淨，霧罷群峰立。
jiàn biān qiān kān yán, jīn rì hé fù jí.
澗邊千嵁岩，今日何複集。

網友評論

* 《雨晴徐步》雨晴徐步陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨晴徐步》 陳與義宋代陳與義百年幾晴朝，徐步山徑濕。忽悟春已深，鳴禽飛相及。雪消眾綠淨，霧罷群峰立。澗邊千嵁岩，今日何複集。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。